Hieronder staat de songtekst van het nummer It Don’t Matter , artiest - INNA, Alok, Sofi Tukker met vertaling
Originele tekst met vertaling
INNA, Alok, Sofi Tukker
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
Tell me now
Why do I still hear you when you're not around?
Why do I keep thinking 'bout you way too loud
Wherever I am, mmh
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
All night long
All night long I'm feeling like you're close enough
Close enough to touch me till I get the rush
Wherever I am, mmh
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
If I could sink myself under your skin, I'd try to
I wanna bathe in the air you breathe in
I feel you dance in my mind even when I'm alone
Want you to know
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like a song I can't forget
It don't matter where I'll go, it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head like my favorite melody
(It don't matter where I'll go)
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
Vertel het me nu
Waarom hoor ik je nog steeds als je er niet bent?
Waarom blijf ik veel te hard aan je denken?
Waar ik ook ben, mmh
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
De hele nacht
De hele nacht heb ik het gevoel dat je dichtbij genoeg bent
Dicht genoeg om me aan te raken tot ik de rush krijg
Waar ik ook ben, mmh
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
Als ik mezelf onder je huid kon laten zinken, zou ik het proberen
Ik wil baden in de lucht die je inademt
Ik voel je dansen in mijn gedachten, zelfs als ik alleen ben
Wil dat je weet
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Want je zit altijd in mijn hoofd als een liedje dat ik niet kan vergeten
Het maakt niet uit waar ik heen ga, het maakt niet uit waar ik zal zijn
Omdat je altijd in mijn hoofd zit als mijn favoriete melodie
(Het maakt niet uit waar ik heen ga)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt