Hieronder staat de songtekst van het nummer Стресс , artiest - Illumate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illumate
Порвал с друзьями связи все наотрез —
Меня не оставляет только мой стресс
Не дарит интереса мне даже вес
С утра со мной в постели только мой стресс
Даваться стал с трудом давно каждый текст
И автор многих строк — ведь только мой стресс
Боюсь, смогу поставить на себе крест,
Но и в аду напарник будет мой стресс
Сознание почти как парашют:
Не спасёт, пока не открыто
Печали вновь причины ворошу
Хоть пресёк уж сколько попыток
Кому я в этой жизни пригожусь
Потухший, старый и забытый?
Свою не смог коль проложить тропу
Лучше б стал я следопытом
Я в стрессе, а улыбчивость — лишь маска
Депрессия привычнее, чем насморк
Все опасения сгинуть не напрасны
Ведь собеседник мой — одни лекарства
Моменты, когда нападает грусть
Стресс обращает в лимб отчаянья
Моменты, когда я едва свечусь
Он превращает в выгорание
Сон не избавит от усталости
Спорт не удержит больше в тонусе
Мозг не желает ведь расслабиться
Здоровый внешне, но беспомощный
Стресс одаряет меня сединой
Мне тошно, бесит себя вновь грызть
Неблагодарен за очередной
Тревожный день, месяц, год, жизнь
Порвал с друзьями связи все наотрез —
Меня не оставляет только мой стресс
Не дарит интереса мне даже вес
С утра со мной в постели только мой стресс
Даваться стал с трудом давно каждый текст
И автор многих строк — ведь только мой стресс
Боюсь, смогу поставить на себе крест,
Но и в аду напарник будет мой стресс
Стала паника уж хроникой
Не успокаивает поника
Никак ты от неё не скроешься
Чревато с ней ещё и ссориться
Стресс терзает меня донельзя
Издеваясь вместе с совестью
Не бывает мне не горестно
Ведь стресс съедает меня полностью
Счастье я испытывал в минутах
И на час наберётся едва ли
Часто я мечтаю не проснуться
Кажется, я мёртв ментально
Снова голова моя в ловушке
Как будто я Пилой пытаем
Тревога нападает, и удушье
Запутывает вновь дыхание
Давно так трудно притворяться
Что спасут нас медитации
Всё приходит и уходит —
Лишь стресс имеет постоянство
Он отправляет меня в мир иной
Мне тошно, бесит себя вновь грызть
Неблагодарен за очередной
Тревожный день, месяц, год, жизнь
Ik verbreek alle banden met vrienden botweg -
Alleen mijn stress laat me niet los
Zelfs gewicht geeft me geen interesse
In de ochtend met mij in bed alleen mijn stress
Lange tijd begon elke tekst met moeite te worden gegeven
En de auteur van vele regels - tenslotte alleen mijn stress
Ik ben bang dat ik mezelf een kruis kan opleggen,
Maar in de hel zal mijn partner mijn stress zijn
Bewustzijn is bijna als een parachute:
Zal niet opslaan totdat het open is
Ik wek weer verdriet op
Hoewel hij stopte met hoeveel pogingen
Wie ben ik nuttig in dit leven?
Uitgestorven, oud en vergeten?
Ik kon mijn eigen pad niet effenen
Ik word liever een tracker
Ik ben gestrest en glimlachen is slechts een masker
Depressie komt vaker voor dan een loopneus
Alle angsten om om te komen zijn niet tevergeefs
Mijn gesprekspartner is tenslotte maar een medicijn
Momenten waarop verdriet toeslaat
Stress verandert in een voorgeborchte wanhoop
Momenten waarop ik nauwelijks gloei
Het wordt een burn-out
Slaap zal vermoeidheid niet verlichten
Sporten houdt je niet meer in vorm
De hersenen willen niet ontspannen
Gezond van uiterlijk, maar hulpeloos
Stress maakt me grijs
Ik ben ziek, maak mezelf woedend om weer te knagen
Ondankbaar voor een ander
Angstige dag, maand, jaar, leven
Ik verbreek alle banden met vrienden botweg -
Alleen mijn stress laat me niet los
Zelfs gewicht geeft me geen interesse
In de ochtend met mij in bed alleen mijn stress
Lange tijd begon elke tekst met moeite te worden gegeven
En de auteur van vele regels - tenslotte alleen mijn stress
Ik ben bang dat ik mezelf een kruis kan opleggen,
Maar in de hel zal mijn partner mijn stress zijn
Paniek is een kroniek geworden
Kalmeert niet hangend
Je kunt je niet voor haar verbergen
Het is ook beladen met ruzie met haar
Stress kwelt me
Bespotten met geweten
Ik voel me niet verdrietig
Want de stress vreet me op
Ik ervoer geluk in minuten
En het duurt amper een uur
Vaak droom ik dat ik niet wakker word
Het lijkt alsof ik mentaal dood ben
Weer zit mijn hoofd vast
Alsof ik gemarteld word met een zaag
Angstaanvallen en verstikking
Verwart de adem weer
Het was zo moeilijk om te doen alsof
Wat zal ons meditatie redden?
Alles komt en gaat
Alleen stress is permanent
Hij stuurt me naar een andere wereld
Ik ben ziek, maak mezelf woedend om weer te knagen
Ondankbaar voor een ander
Angstige dag, maand, jaar, leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt