Hieronder staat de songtekst van het nummer Никто не нужен , artiest - Illumate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illumate
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
На исходе дней в итоге
Нас ведь кто-то похоронит
И лучше б это были внуки
И лучше б были они в скорби
Мы все, по сути, одиноки
И глубже прячем эти страхи
Я не люблю совсем разлуки
И не хочу, чтоб мир утратил
Тебя, кто, долго скитаясь, пока так и не повстречал любви;
Тебя, кто, вечно сбиваясь, забыл, о чём грезил, мечтал всю жизнь;
Тебя, кто верит словам, что себе произносит он в дни тоски;
Тебя, смертельно устал, кто уже не выносит так быть один
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
Заблуждаемся во многом
Пробуждаемся в тревогах
Время — самый сильный спринтер
И тяжело бежать с ним в ногу,
Но кто любим — натренирован
Тот с резистом от урона
Кто любим, тот победит и
В самых длинных марафонах
«Ад — это другие», — сказал Сартр
В чём-то действительно прав автор,
Но из побывавших ведь в Инферно
Нет возвратившихся обратно
Мы здесь совсем недолго обитаем:
Микровиток по временной спирали
Человек же нужен человеку
Иначе что потомкам мы оставим?
Человек же нужен человеку:
Он понесёт о нас любовь и память
Человек же нужен человеку —
Знает даже инопланетянин
Человеку с человеком лучше
Каждый чтобы с ним ценить момент
И если вдруг тебе никто не нужен
Я для тебя готов быть «никто не»
Je vergist je, vriend, als je denkt dat je niemand nodig hebt
Immers, op een dag zal iedereen in de duisternis verdwijnen en daar zullen ze vinden:
Voor degenen die hun nagedachtenis eren, koester wiens licht, hun zielen onsterfelijk zijn
En ik bid elke dag om een voorbeeldige vader en echtgenoot te worden
Je vergist je, vriend, als je denkt dat je niemand nodig hebt
Immers, op een dag zal iedereen in de duisternis verdwijnen en daar zullen ze vinden:
Voor degenen die hun nagedachtenis eren, koester wiens licht, hun zielen onsterfelijk zijn
En ik bid elke dag om een voorbeeldige vader en echtgenoot te worden
Aan het einde van de dagen op het einde
Iemand zal ons begraven
En het zou beter zijn als ze kleinkinderen waren
En het zou beter zijn als ze verdrietig waren
We zijn in wezen allemaal alleen
En we verbergen deze angsten dieper
Ik hou helemaal niet van gescheiden zijn
En ik wil niet dat de wereld verliest
Jij, die lange tijd rondzwierf, totdat je liefde ontmoette;
Jij, die voor altijd verdwaald, vergat waar je over gedroomd hebt, waarvan je je hele leven hebt gedroomd;
Jij die gelooft in de woorden die hij tegen zichzelf uitspreekt in de dagen van angst;
Jij, doodmoe, die het niet langer kan verdragen om zo alleen te zijn
Je vergist je, vriend, als je denkt dat je niemand nodig hebt
Immers, op een dag zal iedereen in de duisternis verdwijnen en daar zullen ze vinden:
Voor degenen die hun nagedachtenis eren, koester wiens licht, hun zielen onsterfelijk zijn
En ik bid elke dag om een voorbeeldige vader en echtgenoot te worden
Je vergist je, vriend, als je denkt dat je niemand nodig hebt
Immers, op een dag zal iedereen in de duisternis verdwijnen en daar zullen ze vinden:
Voor degenen die hun nagedachtenis eren, koester wiens licht, hun zielen onsterfelijk zijn
En ik bid elke dag om een voorbeeldige vader en echtgenoot te worden
We vergissen ons in veel opzichten
Angstig wakker worden
Tijd is de sterkste sprinter
En het is moeilijk om hem bij te houden,
Maar wie liefheeft is getraind
Degene met weerstand tegen schade
Wie liefheeft zal winnen en
In de langste marathons
"De hel zijn anderen", zei Sartre
In sommige opzichten heeft de auteur echt gelijk,
Maar van degenen die Inferno . hebben bezocht
Geen terugkeerders
We zijn hier nog maar kort:
Microspoel in de tijdspiraal
Een persoon heeft een persoon nodig
Wat laten we anders voor het nageslacht achter?
Een persoon heeft een persoon nodig:
Hij zal liefde en herinnering over ons dragen
Een persoon heeft een persoon nodig -
Zelfs een buitenaards wezen weet
Man met man is beter
Iedereen om het moment met hem te waarderen
En als je ineens niemand meer nodig hebt
Ik ben klaar voor jou om "niemand" te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt