Hieronder staat de songtekst van het nummer Пережизнь , artiest - Illumate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illumate
Меня страшно так тревожит этот ход дней
Верил в завтра, думал, позже будет полней
Моя карма, кошелёк и каждый трофей
Вот тогда я всё исправлю.
Но мне поверь:
Это всё ложь.
Это гиблые мысли
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Мне мама всегда говорила:
«Не спорь и играй по их правилам»
Но разве ж оно справедливо?
Ведь как я тогда обыграю их
Когда у них коды бандитов
Когда у них судьи в кармане?
Проклятие идеалиста —
Творить в мире, который реален
В мире, который реален
В эфире, который пугает
У каждого хлеб, он же свой
Значит, жизнь — это конкурс пекарен
Здесь борьба, чей утратят рецепт
Ну, а чей сохранится веками
Не пытаюсь умаслить их всех:
Я пеку не для тех, кто с набитыми ртами
Слышь, я знаю своё место, я знаю своё место
Ведь больше не витаю в облаках,
Но в то же время фесты, концерты и разъезды —
Я часто так летаю в облаках
Нам говорят помпезно, как мы с колен все слезли
Остались почему-то на кортах
Щас время для опездолов, конец эпохи честных:
Подпустишь — и берут на абордаж
Берут на абордаж?
Но я так не сдаюсь:
Ловлю сей кураж
И со страстью творю
Пускай моя блажь —
Безопасный приют
Я спокоен внутри своей рамок игры
И что было лишь инока кельей, щас храм для других
Мы старей: я учусь дорожить
Каждым кадром, эмоцией, местом, от них миражи
Остаются, и ты понимаешь, нет шансов на пережизнь
Это время бежит, с ним уходят и лучшие годы,
Но я не уйду, ведь не читал никогда я инструкции по уходу
Меня страшно так тревожит этот ход дней
Верил в завтра, думал, позже будет полней
Моя карма, кошелёк и каждый трофей
Вот тогда я всё исправлю.
Но мне поверь:
Это всё ложь.
Это гиблые мысли
Ничего ты не переживёшь, ведь нет пережизни
Ik ben bang zo bezorgd over dit verloop van dagen
Ik geloofde in morgen, ik dacht dat het later voller zou zijn
Mijn karma, portemonnee en elke trofee
Dat is wanneer ik het zal repareren.
Maar geloof me:
Het zijn allemaal leugens.
Dit zijn slechte gedachten
Je overleeft niets, want er is geen ervaring
Je overleeft niets, want er is geen ervaring
Je overleeft niets, want er is geen ervaring
Mijn moeder zei altijd tegen mij:
"Maak geen ruzie en speel volgens hun regels"
Maar is het eerlijk?
Immers, hoe zal ik ze dan verslaan?
Als ze bandietencodes hebben
Wanneer hebben ze rechters op zak?
De vloek van de idealist
Creëer in een wereld die echt is
In een wereld die echt is
Op de lucht die schrikt
Iedereen heeft brood, hij heeft zijn eigen
Dus het leven is een bakkerijwedstrijd
Hier is de strijd, wiens recept verloren zal gaan
Welnu, wiens zal eeuwenlang bewaard blijven?
Ik probeer ze niet allemaal te vleien:
Ik bak niet voor mensen met een volle mond
Hé, ik ken mijn plaats, ik ken mijn plaats
Ik zweef tenslotte niet meer in de wolken,
Maar tegelijkertijd zijn festivals, concerten en reizen -
Ik vlieg vaak zo in de wolken
Ze vertellen ons pompeus hoe we allemaal van onze knieën zijn gekomen
Om de een of andere reden bleven ze op de baan
Op dit moment is het tijd voor de opezdols, het einde van het eerlijke tijdperk:
Laat me in de steek - en ze nemen aan boord
Gaan ze aan boord?
Maar ik geef niet zo op:
Ik vang deze moed
En ik creëer met passie
laat mijn bevlieging
Veilige haven
Ik ben kalm in mijn spel
En wat eerst een monnikscel was, nu een tempel voor anderen
We zijn ouder: ik leer te waarderen
Elk frame, elke emotie, plaats, luchtspiegelingen van hen
Ze blijven, en je begrijpt, er is geen overlevingskans
Deze tijd loopt, de beste jaren horen erbij,
Maar ik ga niet weg, want ik heb nog nooit onderhoudsinstructies gelezen
Ik ben bang zo bezorgd over dit verloop van dagen
Ik geloofde in morgen, ik dacht dat het later voller zou zijn
Mijn karma, portemonnee en elke trofee
Dat is wanneer ik het zal repareren.
Maar geloof me:
Het zijn allemaal leugens.
Dit zijn slechte gedachten
Je overleeft niets, want er is geen ervaring
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt