Hieronder staat de songtekst van het nummer Инопланетянин , artiest - Illumate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illumate
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Они – как все
Но от других они ставят забор
Хотят успех
Но ныряют за борт
Они кричат: «Один за всех
И все за одного!»
Я лишь ищу ответ на то
Как стать мне собой
И я бы все заплатил
Чтобы смог наконец-то найти
Уже ориентир
И даже если нет света
Все равно мы летим
Пусть против ветра к цели заветной
Пускай маячит вдалеке нам еле заметно
Ни секунду не запомню все ваши советы
Взгляд хладнокровен, а тело согрето
Я готов ошибаться
Вымерять каждый шаг сам
Уши – гид, слышу бит
Не могу удержаться
Знай, никогда не устану сражаться
За каждый дарованный шанс мне
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Я всю жизнь лишь хотел
Улететь за мечтой
Куда меня все время тянет
Вокруг толпы людей
Но для всех я чужой
Будто инопланетянин
Пусть в них что-то проснулось
Все равно не поймут нас
Чем горим мы и что нами движет
Чтобы быть к ней чуть ближе
Куда же нас все время тянет?
Мы для них как инопланетяне
Но мы стремимся туда
Где нас услышат
Чтобы быть ближе
Как же много тех, кто на Земле как будто
Не в своей тарелке, но до звезд они не достают
Но ведь нет планеты, кроме как Искусство
Что хранит надежду, где любой найдет себе приют
Дай мне сотню шансов – вряд ли что-то изменю
Враг грехов, соблазнов… я, как волки, – однолюб
Где бы, с кем я ни был, ни казался свойским
Я для них, увы, везде чужой
Я как будто призрак: только в беспокойстве
Могу ощутить, что не пустой
Но мне хватить сил, чтоб делать через боль все
То, что полюбил я всей душой
Как бы ни разнился с ними, ты не бойся
Я прошу, не бойся быть собой
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
(Я прошу, не бойся, я прошу, не бойся)
Я прошу, не бойся быть собой
Mijn hele leven wilde ik gewoon
Vlieg voor een droom
Waar brengt het me de hele tijd?
Rond de menigte van mensen
Maar voor iedereen ben ik een vreemdeling
Als een alien
Laat iets in hen wakker worden
Ze zullen ons nog steeds niet begrijpen
Wat we verbranden en wat ons drijft
Om dichter bij haar te zijn
Ze zijn zoals iedereen
Maar van anderen hebben ze een hek neergezet
Wil je succes
Maar duik overboord
Ze schreeuwen "One for all"
En allemaal voor één!
Ik ben gewoon op zoek naar een antwoord
Hoe kan ik mezelf worden?
En ik zou alles betalen
Om eindelijk te kunnen vinden
Al een mijlpaal
En zelfs als er geen licht is
Toch vliegen we
Tegen de wind in laten naar het gekoesterde doel
Laat het in de verte opdoemen, we merken het amper
Ik zal al je adviezen geen seconde onthouden.
De blik is koelbloedig en het lichaam is warm
Ik ben klaar om het mis te hebben
Meet elke stap zelf
Oren zijn een gids, ik hoor een beat
Kan het niet laten
Weet dat ik het vechten nooit beu zal worden
Voor elke kans die mij wordt gegeven
Mijn hele leven wilde ik gewoon
Vlieg voor een droom
Waar brengt het me de hele tijd?
Rond de menigte van mensen
Maar voor iedereen ben ik een vreemde
Als een alien
Laat iets in hen wakker worden
Zal ons nog steeds niet begrijpen
Wat we verbranden en wat ons drijft
Om dichter bij haar te zijn
Mijn hele leven wilde ik gewoon
Vlieg voor een droom
Waar brengt het me de hele tijd?
Rond de menigte van mensen
Maar voor iedereen ben ik een vreemde
Als een alien
Laat iets in hen wakker worden
Zal ons nog steeds niet begrijpen
Wat we verbranden en wat ons drijft
Om dichter bij haar te zijn
Waar gaan we altijd heen?
We zijn als vreemdelingen voor hen.
Maar we gaan er heen
Waar zullen we worden gehoord?
Dichterbij zijn
Hoeveel van die op aarde lijken te?
Niet op hun gemak, maar ze bereiken de sterren niet
Maar er is geen planeet dan Art
Wat houdt hoop, waar iedereen onderdak zal vinden
Geef me honderd kansen - het is onwaarschijnlijk dat ik iets zal veranderen
De vijand van zonden, verleidingen ... Ik ben, net als wolven, monogaam
Waar, met wie ik was, noch leek te behoren
Ik ben voor hen, helaas, overal een vreemdeling
Ik ben als een geest: alleen in angst
Ik voel dat het niet leeg is
Maar ik heb genoeg kracht om alles te doen door de pijn heen
Waar ik met heel mijn hart van hou
Het maakt niet uit hoe anders je bent van hen, wees niet bang
Ik vraag je om niet bang te zijn om jezelf te zijn
Ik vraag je om niet bang te zijn om jezelf te zijn
(Ik smeek je, wees niet bang, ik smeek je, wees niet bang)
Ik vraag je om niet bang te zijn om jezelf te zijn
(Ik smeek je, wees niet bang, ik smeek je, wees niet bang)
Ik vraag je om niet bang te zijn om jezelf te zijn
(Ik smeek je, wees niet bang, ik smeek je, wees niet bang)
Ik vraag je om niet bang te zijn om jezelf te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt