
Hieronder staat de songtekst van het nummer Братьям и сёстрам , artiest - Illumate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illumate
Сложен наш мир: то без красок, то пёстрый
Я в нём не один — есть же братья и сёстры
Время летит и нещадно несётся
Я вечен в любви к своим братьям и сёстрам
Нам всё равно, что пока мы не звёзды
Ведь рядом со мной мои братья и сёстры
Делимся всем: делим радость и слёзы
Я верен семье, моим братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братья, братья
Как же наплевать нам
Кто сегодня платит:
Так делим, что всем хватит
Всегда еда с кроватью
Для брата, если в горести
В основе же — достоинство
И правда — в знаменателе
Братик сейчас — победитель
Но, если окажется снова в беде
Попробуем мы, не тревожа родителей
Сдвинуть с пути его гору проблем
Пусть к новеньким лицам бываем мы мнительны
Рады всегда пополнению в семье
Если в душе мне опять отвратительно
То принесут вдохновенье и свет
Слово семья никогда не заменится дружбою
Если жизнь — это фильм, были мы на сеансах комедий и ужасов
Мы имеем немногое, но имеем всё нужное
Хотим больше, но это не мучает
Ведь мы есть друг у друга
А, значит, имеем всё лучшее
Время несёт, поток силён, но я с родными
Видели всё мы, словно были понятыми
Нужно успеть так много, чтобы не забыли:
Мы вечны здесь, пока хоть кто-то помнит имя
Вас уместил до гроба в память, братья, сёстры
И в этих строках мне не надо врать вам чё-то
Я буду счастлив, хоть минут года и вёсны
Что я был частью нас, что вами обзавёлся
Сложен наш мир: то без красок, то пёстрый
Я в нём не один — есть же братья и сёстры
Время летит и нещадно несётся
Я вечен в любви к своим братьям и сёстрам
Нам всё равно, что пока мы не звёзды
Ведь рядом со мной мои братья и сёстры
Делимся всем: делим радость и слёзы
Я верен семье, моим братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Братьям и сёстрам, братьям и сёстрам
Onze wereld is ingewikkeld: soms zonder kleuren, soms kleurrijk
Ik sta er niet alleen in - er zijn broers en zussen
De tijd vliegt en versnelt genadeloos
Ik ben eeuwig verliefd op mijn broers en zussen
Dat maakt ons niet uit, zolang we geen sterren zijn
Naast mij zijn tenslotte mijn broers en zussen
We delen alles: we delen vreugde en tranen
Ik ben trouw aan mijn familie, mijn broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broeders, broers
Hoe kan het ons niets schelen?
Wie betaalt vandaag:
Dus we delen dat iedereen genoeg heeft
Altijd eten met bed
Voor een broer, als in verdriet
De kern is waardigheid.
En de waarheid zit in de noemer
Broer is nu een winnaar
Maar als je weer in de problemen komt
We zullen het proberen zonder de ouders te storen
Verplaats zijn berg problemen uit de weg
Laten we wantrouwend zijn tegenover nieuwe gezichten
We zijn altijd blij om aan te vullen in de familie
Als het in mijn ziel weer walgelijk is
Dat zal inspiratie en licht brengen
Het woord familie zal nooit worden vervangen door vriendschap
Als het leven een film is, waren we bij comedy- en horrorvertoningen
We hebben weinig, maar we hebben alles wat we nodig hebben
We willen meer, maar het kan geen kwaad
We hebben elkaar tenslotte
En dat betekent dat we de beste hebben
De tijd draagt, de stroom is sterk, maar ik ben bij mijn familie
We zagen alles, alsof we begrepen werden
Er is zoveel te doen om niet te vergeten:
We zijn hier voor altijd zolang iemand de naam onthoudt
Hij plaatste je in het graf ter nagedachtenis, broeders, zusters
En in deze regels hoef ik niet tegen je te liegen
Ik zal gelukkig zijn, in ieder geval minuten van het jaar en de lente
Dat ik een deel van ons was, dat ik jou kreeg
Onze wereld is ingewikkeld: soms zonder kleuren, soms kleurrijk
Ik sta er niet alleen in - er zijn broers en zussen
De tijd vliegt en versnelt genadeloos
Ik ben eeuwig verliefd op mijn broers en zussen
Dat maakt ons niet uit, zolang we geen sterren zijn
Naast mij zijn tenslotte mijn broers en zussen
We delen alles: we delen vreugde en tranen
Ik ben trouw aan mijn familie, mijn broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Broers en zussen, broers en zussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt