Золотая женщина - Игорь Николаев

За звёздами вослед в ночной тиши торжественной

Который год во сне ко мне приходит женщина.

Вся в золотом, как дождь, над золотыми елями.

Она, наверно, вождь у золотого племени.

Припев:

Золотая женщина,

Золотая пора ожидания,

Золотая женщина

Мне опять говорит: «До свидания».

Благодарю судьбу, что тайна снов развенчана,

Я вижу наяву, я вижу эту женщину.

Совсем не в золотом, в наш мир переселённая,

В наш мир, где всё кругом земное и зелёное.

Припев:

Золотая женщина,

Золотая пора ожидания,

Золотая женщина

Мне опять говорит: «До свидания».

De sterren volgen in de plechtige stilte van de nacht

Welk jaar in een droom komt een vrouw naar me toe.

Allemaal in goud, als regen, over gouden dennenbomen.

Ze is waarschijnlijk de leider van de gouden stam.

Refrein:

gouden vrouw,

Gouden tijd van wachten

gouden vrouw

Weer zegt hij tegen mij: "Tot ziens."

Ik dank het lot dat het mysterie van dromen is ontkracht,

Ik zie in werkelijkheid, ik zie deze vrouw.

Helemaal niet in goud, verhuisd naar onze wereld,

Naar onze wereld, waar alles om ons heen aards en groen is.

Refrein:

gouden vrouw,

Gouden tijd van wachten

gouden vrouw

Weer zegt hij tegen mij: "Tot ziens."