Воздушный кораблик - Игорь Николаев

Жаль, что ты улетаешь сегодня

Жаль что я остаюсь не с тобой

И сейчас в этот пасмурный вечер

Холод плечи накрыл ледяной

Обними, претворись, что ты любишь

Что меня ни когда не забудешь

Я останусь на грешной земле

Ты в воздушном своём корабле

Воздушный кораблик лети, лети

Даю себе слово не буду грустить

Всё это должно было произойти

Воздушный кораблик лети, лети

Ты меня на прощанье послушай

Только счастья желаю тебе

Пусть тебя твой кораблик воздушный

Унесёт к твоей новой судьбе

Обними, претворись, что ты любишь

Что меня ни когда не забудешь

Я останусь на грешной земле

Ты в воздушном своём корабле

Воздушный кораблик лети, лети

Даю себе слово не буду грустить

Всё это должно было произойти

Воздушный кораблик лети, лети

Лети, лети…

Мне очень жаль…

Jammer dat je vandaag vertrekt

Het is jammer dat ik niet bij je logeer

En nu op deze bewolkte avond

Koude bedekte de schouders met ijs

Knuffel, doe alsof je liefhebt

Dat je me nooit zult vergeten

Ik zal op zondige aarde blijven

Je bent in je luchtschip

Luchtschip vlieg, vlieg

Ik beloof mezelf dat ik niet verdrietig zal zijn

Dit moest allemaal gebeuren

Luchtschip vlieg, vlieg

Je luistert naar me tot ziens

Ik wens je alleen geluk

Laat je luchtboot

Zal je naar je nieuwe bestemming brengen

Knuffel, doe alsof je liefhebt

Dat je me nooit zult vergeten

Ik zal op zondige aarde blijven

Je bent in je luchtschip

Luchtschip vlieg, vlieg

Ik beloof mezelf dat ik niet verdrietig zal zijn

Dit moest allemaal gebeuren

Luchtschip vlieg, vlieg

Vlieg vlieg...

Het spijt me heel erg…