Твоя улыбка - Игорь Николаев

Дай руку мне, и мы забудем всё с тобой,

Лишь улыбнись, и я стерплю любую боль.

Так в самый трудный час

Без слов и без лишних фраз

Спасала меня не раз

Твоя улыбка.

День промелькнул в окне снежинкой, но не верь,

Что наша жизнь одна из маленьких потерь.

И только ты одна

Мне снова помочь должна,

Ты знаешь, мне так нужна

Твоя улыбка.

Жаль мне, что я сумел так поздно всё понять,

Но повернуть никто не может время вспять.

В мире, где ложь друзей,

В усталом потоке дней

Поможет мне стать сильней

Твоя улыбка.

Твоя улыбка…

Не уходи!

Постой!

Мне снова вернёт покой

Лишь ангел-хранитель мой —

Твоя улыбка.

Geef me je hand en we zullen alles met je vergeten,

Gewoon glimlachen en ik zal elke pijn verdragen.

Dus in het moeilijkste uur

Zonder woorden en zonder onnodige zinnen

Heeft me meer dan eens gered

Jouw lach.

De dag flitste door het raam als een sneeuwvlok, maar geloof niet

Dat ons leven er een is van kleine verliezen.

En alleen jij alleen

Ik moet weer helpen

Je weet dat ik het echt nodig heb

Jouw lach.

Het spijt me dat ik alles zo laat heb kunnen begrijpen,

Maar niemand kan de tijd terugdraaien.

In een wereld waar vrienden liggen

In de vermoeide stroom van dagen

Help mij sterker te worden

Jouw lach.

Jouw lach…

Ga niet weg!

Wacht!

Geef me weer vrede

Alleen mijn beschermengel

Jouw lach.