Hieronder staat de songtekst van het nummer Русский ветер , artiest - Игорь Николаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Николаев
У тебя своя дорога,
У тебя своя тревога,
Тронь гитару, русский ветер.
Ты чуть-чуть похож на Бога,
На Гагарина немного,
Тронь гитару, русский ветер.
Гарь пожаров в сердце носишь,
Ни о чём судьбу не спросишь…
В горькой пылью придорожной,
Как столетья назад,
Правдой колешь глаза
Этой полночью тревожной.
Припев:
Русский ветер — из глубин веков,
Русский ветер — из семи ветров,
Русский ветер — аромат лугов,
Русский ветер — он поёт без слов…
На заре открытых окон
Ты поёшь так одиноко —
Мол, не надо расставаться!..
То не бабочки ночные —
Души умерших немые,
В пламя жизни к нам стучатся.
Веет во поле прохлада,
Да не тронет пепел ада,
Твои кудри, русский ветер.
Тыщу лет ты не спал,
Ты от смуты устал,
Успокойся, русский ветер…
Припев:
Русский ветер — из глубин веков,
Русский ветер — из семи ветров,
Русский ветер — аромат лугов,
Русский ветер — он поёт без слов…
Je hebt je eigen weg
Je hebt je eigen angst
Raak de gitaar aan, Russische wind.
Je bent een beetje zoals God
Een beetje op Gagarin,
Raak de gitaar aan, Russische wind.
Je draagt de sintel van vuren in je hart,
Je vraagt het lot nergens over...
In het bittere stof langs de weg,
Zoals eeuwen geleden
Prik je ogen met de waarheid
Deze middernacht is verontrustend.
Refrein:
Russische wind - uit de diepten van eeuwen,
Russische wind - van zeven winden,
De Russische wind is de geur van de weiden,
Russische wind - het zingt zonder woorden...
Bij het aanbreken van open ramen
Je zingt zo eenzaam
Zoals, je hoeft niet te scheiden!..
Dit zijn geen nachtvlinders -
Stille zielen van de doden
Ze kloppen op de vlam van het leven.
Koelte waait in het veld,
Moge de as van de hel elkaar niet raken,
Jouw krullen, Russische wind.
Duizend jaar lang heb je niet geslapen,
Je bent moe van schaamte
Rustig maar, Russische wind...
Refrein:
Russische wind - uit de diepten van eeuwen,
Russische wind - van zeven winden,
De Russische wind is de geur van de weiden,
Russische wind - het zingt zonder woorden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt