Раскаты грома - Игорь Николаев

Как любили мы когда-то

Слушать гулкие раскаты,

Вспышки молний нас слепили,

С нами небо говорило.

Ты была в промокшем платье,

О, как хотел тебя обнять я,

Ты и я в подъезде дома,

А в небесах — раскаты грома.

Припев:

О, о-у-о, как это было давно,

Но до боли мне знакомы

В небесах раскаты грома.

Наши громы отгремели,

Мы любовью отболели,

Огорчаемся едва ли,

Что друг друга потеряли.

Но когда такой нежданный,

Гром ударит ночью пьяной,

Сердце вспомнит свою юность,

Что ушла и не вернулась.

Припев:

О, о-у-о, как это было давно,

Сердце вспомнит свою юность,

Что ушла и не вернулась.

О, о-у-о, как это было давно,

Но до боли мне знакомы

В небесах раскаты грома.

Hoe we ooit liefhadden

Luister naar het dreunende gerommel

Bliksemflitsen verblindden ons

De lucht sprak tot ons.

Je was in een natte jurk

Oh wat wilde ik je knuffelen

Jij en ik bij de ingang van het huis,

En in de lucht - donder.

Refrein:

Oh, ooh, hoe lang geleden?

Maar pijnlijk herkenbaar voor mij

Donder rolt in de lucht.

Onze donderslagen zijn weggeëbd

We zijn ziek van liefde,

We raken nauwelijks van streek

Dat we elkaar kwijt waren.

Maar wanneer zo'n onverwachte

Donder slaat 's nachts dronken toe

Het hart herinnert zich zijn jeugd

Dat ze vertrok en niet terugkeerde.

Refrein:

Oh, ooh, hoe lang geleden?

Het hart herinnert zich zijn jeugd

Dat ze vertrok en niet terugkeerde.

Oh, ooh, hoe lang geleden?

Maar pijnlijk herkenbaar voor mij

Donder rolt in de lucht.