Приходила боль - Игорь Николаев

Приходила боль тупая, постоянная

На одной висела ноте неподвижная

От того ль, что ты одно моё желание

От того ли, что милей тебя не вижу я

Припев:

Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом

До рассвета песни пела за моим столом

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать

Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать!

Кроме этой песни всё на свете потерял,

Но зато от этой боли я сильнее стал

Припев:

Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом

До рассвета песни пела за моим столом

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

Приходила боль тупая, постоянная

На одной висела ноте неподвижная

От того ль, что ты одно моё желание

От того ли, что милей тебя не вижу я

Припев:

Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом

До рассвета песни пела за моим столом

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом

До рассвета песни пела за моим столом

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль,

А когда ты приходила — уходила боль,

А когда ты в дом входила — уходила боль

Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,

А когда ты приходила — уходила боль

De pijn was dof, constant

Aan één noot bleef roerloos hangen

Van het feit dat jij mijn enige verlangen bent

Is het omdat ik je niet liever zie?

Refrein:

Pijn kwam als gastvrouw naar mijn trieste huis

Tot het ochtendgloren zong ze liedjes aan mijn tafel

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg

Om de pijn-infectie niet in het hart te laten komen

Ik zou alles geven in het leven, maar er is niets te geven!

Naast dit lied, verloor ik alles in de wereld,

Maar aan de andere kant, van deze pijn werd ik sterker

Refrein:

Pijn kwam als gastvrouw naar mijn trieste huis

Tot het ochtendgloren zong ze liedjes aan mijn tafel

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg

De pijn was dof, constant

Aan één noot bleef roerloos hangen

Van het feit dat jij mijn enige verlangen bent

Is het omdat ik je niet liever zie?

Refrein:

Pijn kwam als gastvrouw naar mijn trieste huis

Tot het ochtendgloren zong ze liedjes aan mijn tafel

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg

Pijn kwam als gastvrouw naar mijn trieste huis

Tot het ochtendgloren zong ze liedjes aan mijn tafel

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg,

En toen je kwam, ging de pijn weg,

En toen je het huis binnenkwam, ging de pijn weg

Ze verpletterde alles, brak glas, strooide zout,

En toen je kwam, ging de pijn weg