Ночной Берлин - Игорь Николаев

Припев;

И только тени на стене тебе напомнят обо мне

И только летняя листва тебе напомнит те слова

Ты никому их не дари, пусть зажигает фонари

Твой настоящий господин, ночной Берлин!

Огни реклам, поток машин,

Налей стюард вина глоток

Я улетаю на восток

Прощай любовь, прощай Берлин!

Теперь ты больше не со мной

Идешь по улице ночной

Я повторяю вновь и вновь

Прощай Берлин, прощай любовь

Прощай Берлин, прощай любовь

Припев;

И только тени на стене тебе напомнят обо мне

И только летняя листва тебе напомнит те слова

Ты никому их не дари, пусть зажигает фонари

Твой настоящий господин, ночной Берлин!

Там за окном среди витрин

С тобой расстались мы в ночи

Меня ты больше не ищи

Прощай любовь, прощай Берлин

Растаял город под крылом

Любовь была волшебным сном

Я повторяю вновь и вновь

Прощай Берлин, прощай любовь.

Прощай Берлин, прощай любовь.

Припев;

И только тени на стене тебе напомнят обо мне

И только летняя листва тебе напомнит те слова

Ты никому их не дари, пусть зажигает фонари

Твой настоящий господин, ночной Берлин!

И только тени на стене тебе напомнят обо мне

И только летняя листва тебе напомнит те слова

Ты никому их не дари, пусть зажигает фонари

Твой настоящий господин, ночной Берлин!

Прощай Берлин, прощай любовь.

Прощай Берлин, прощай любовь.

Прощай Берлин, прощай любовь.

Прощай Берлин, прощай любовь.

Refrein;

En alleen de schaduwen op de muur zullen je aan mij herinneren

En alleen zomergebladerte herinnert je aan die woorden

Je geeft ze aan niemand, laat hem de lantaarns aansteken

Je echte meester, nacht Berlijn!

Reclameverlichting, verkeersstroom,

Schenk een slokje wijn steward

Ik vlieg naar het oosten

Vaarwel liefde, vaarwel Berlijn!

Nu ben je niet meer bij mij

Je loopt 's nachts over straat

Ik herhaal het keer op keer

Vaarwel Berlijn, tot ziens liefde

Vaarwel Berlijn, tot ziens liefde

Refrein;

En alleen de schaduwen op de muur zullen je aan mij herinneren

En alleen zomergebladerte herinnert je aan die woorden

Je geeft ze aan niemand, laat hem de lantaarns aansteken

Je echte meester, nacht Berlijn!

Buiten het raam tussen de etalages

We zijn in de nacht van je gescheiden

Je zoekt me niet meer

Vaarwel liefde, vaarwel Berlijn

De stad smolt onder de vleugels

Liefde was een magische droom

Ik herhaal het keer op keer

Vaarwel Berlijn, vaarwel liefde.

Vaarwel Berlijn, vaarwel liefde.

Refrein;

En alleen de schaduwen op de muur zullen je aan mij herinneren

En alleen zomergebladerte herinnert je aan die woorden

Je geeft ze aan niemand, laat hem de lantaarns aansteken

Je echte meester, nacht Berlijn!

En alleen de schaduwen op de muur zullen je aan mij herinneren

En alleen zomergebladerte herinnert je aan die woorden

Je geeft ze aan niemand, laat hem de lantaarns aansteken

Je echte meester, nacht Berlijn!

Vaarwel Berlijn, vaarwel liefde.

Vaarwel Berlijn, vaarwel liefde.

Vaarwel Berlijn, vaarwel liefde.

Vaarwel Berlijn, vaarwel liefde.