На обложке журнала - Игорь Николаев

Ты сидишь у окна, вспоминаешь о лете.

И бежит по Москве тёмно-синий троллейбус.

Ты откроешь журнал, пролистаешь страницы,

Знаю, эти глаза, долго будут мне снится.

Припев:

На обложке журнала фотография моря,

Там, на синем просторе, лишь тебя не хватало.

На обложке журнала острова, где я не был,

Даже целого неба без тебя будет мало, мало

На обложке журнала.

Будут ярко мигать для тебя светофоры,

И мороз на стекле нарисует узоры.

Ты поправишь свой шарф, и сойдёшь на Манежной,

Чтобы снова прийти, чтобы снова исчезнуть.

Припев:

На обложке журнала фотография моря,

Там, на синем просторе, лишь тебя не хватало.

На обложке журнала острова, где я не был,

Даже целого неба без тебя будет мало, мало

На обложке журнала.

Проигрыш

На обложке журнала фотография моря,

Там, на синем просторе, лишь тебя не хватало.

На обложке журнала фотография моря,

Там, на синем просторе, лишь тебя не хватало.

На обложке журнала острова, где я не был,

Даже целого неба без тебя будет мало, мало

На обложке журнала.

Je zit bij het raam en denkt aan de zomer.

En een donkerblauwe trolleybus rijdt rond Moskou.

Je opent een tijdschrift, bladert door de pagina's,

Ik ken deze ogen, ik zal nog lang dromen.

Refrein:

Op de omslag van het tijdschrift staat een foto van de zee,

Daar, in de blauwe vlakte, ontbrak alleen jij.

Op de omslag van het tijdschrift van het eiland waar ik niet ben geweest,

Zelfs de hele lucht zonder jou zal niet genoeg zijn, niet genoeg

Op de omslag van een tijdschrift.

Verkeerslichten zullen fel voor u knipperen,

En vorst zal patronen op het glas tekenen.

Je trekt je sjaal recht en stapt uit bij Manezhnaya,

Om weer te komen, om weer te verdwijnen.

Refrein:

Op de omslag van het tijdschrift staat een foto van de zee,

Daar, in de blauwe vlakte, ontbrak alleen jij.

Op de omslag van het tijdschrift van het eiland waar ik niet ben geweest,

Zelfs de hele lucht zonder jou zal niet genoeg zijn, niet genoeg

Op de omslag van een tijdschrift.

verliezen

Op de omslag van het tijdschrift staat een foto van de zee,

Daar, in de blauwe vlakte, ontbrak alleen jij.

Op de omslag van het tijdschrift staat een foto van de zee,

Daar, in de blauwe vlakte, ontbrak alleen jij.

Op de omslag van het tijdschrift van het eiland waar ik niet ben geweest,

Zelfs de hele lucht zonder jou zal niet genoeg zijn, niet genoeg

Op de omslag van een tijdschrift.