Hieronder staat de songtekst van het nummer Мастер и Маргарита , artiest - Игорь Николаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Николаев
Я конечно не мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты,
Но пока попадаются лишь маргаритки,
А они к сожалению только цветы, только цветы
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной
Этот дом и подвальчик на Старом Арбате
И сирень у забора и ветхая тень
Где встречался с любимой когда-то писатель
Ветер с памятью под руку ходит теперь, ходит теперь
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной
Время — старый волшебник, спешащий куда-то
В переулках московских всё прячет тебя,
Но вот-вот из луча золотого заката
Выйдешь ты неожиданно, словно судьба, словно судьба
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной…
Natuurlijk ben ik geen meester, maar ik wacht op Margarita
Plots lacht ze midden in de drukte,
Maar terwijl alleen madeliefjes over komen,
En helaas zijn het maar bloemen, alleen bloemen
Refrein:
Meester en Margarita woonden in voormalig Moskou
Meester en Margarita - een mysterie in de legende daarvan
Meester en Margarita, er is weer een eeuw aangebroken, maar-oh-oh-oh
Meester en Margarita - in elke aardse liefde
Dit huis en souterrain op Stary Arbat
En de sering bij het hek en de vervallen schaduw
Waar heeft de eens zo geliefde schrijver elkaar ontmoet?
De wind met geheugen loopt nu, loopt nu
Refrein:
Meester en Margarita woonden in voormalig Moskou
Meester en Margarita - een mysterie in de legende daarvan
Meester en Margarita, er is weer een eeuw aangebroken, maar-oh-oh-oh
Meester en Margarita - in elke aardse liefde
Tijd is een oude tovenaar die zich ergens haast
Alles verbergt je in de steegjes van Moskou,
Maar zo ongeveer van de gouden zonsondergangstraal
Je komt er onverwachts uit, zoals het lot, zoals het lot
Refrein:
Meester en Margarita woonden in voormalig Moskou
Meester en Margarita - een mysterie in de legende daarvan
Meester en Margarita, er is weer een eeuw aangebroken, maar-oh-oh-oh
Meester en Margarita - in elke aardse liefde ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt