Hieronder staat de songtekst van het nummer Маленькая дочка , artiest - Игорь Николаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Николаев
Ты не спишь, подушка смята,
Одеяло на весу,
Носит ветер запах мяты,
Звезды падают в росу.
На березках спят синицы,
А во ржи - перепела,
Почему тебе не спиться,
Ты же сонная легла?
Ну, почему тебе не спится,
Ты же сонная легла?
Маленькая дочка, как игрушки,
Разбросала косы по подушке.
Взрослая - совсем уже невеста.
Маленькая дочка вырастает,
Но, надеюсь, все же оставляет,
В сердце для отца немного места.
Где-то плещут океаны,
Спят медузы на волне,
В зоопарке пеликаны,
Видят Африку во сне,
Черепаха рядом дремлет,
Слон стоит, закрыв глаза,
Снятся им родные земли,
А над землями гроза
Снятся им родные земли,
А над землями гроза
Маленькая дочка, как игрушки,
Разбросала косы по подушке.
Взрослая - совсем уже невеста.
Маленькая дочка вырастает,
Но, надеюсь, все же оставляет,
В сердце для отца немного места
Маленькая дочка, как игрушки,
Разбросала косы по подушке.
Взрослая - совсем уже невеста.
Маленькая дочка вырастает,
Но, надеюсь, все же оставляет,
В сердце для отца немного места
В сердце для отца немного места
Je slaapt niet, het kussen is verfrommeld,
Deken op gewicht
De wind draagt de geur van munt,
De sterren vallen in dauw.
Tieten slapen op berkenbomen,
En in de rogge - kwartel,
Waarom kan je niet slapen?
Ben je gaan slapen?
Nou, waarom kan je niet slapen?
Ben je gaan slapen?
Kleine dochter, zoals speelgoed,
Ze strooide de vlechten over het kussen.
Een volwassene is al een bruid.
Het kleine meisje wordt groot
Maar ik hoop dat het weggaat
Er is weinig ruimte in het hart voor een vader.
Ergens spatten de oceanen
Slapende kwallen op de golf
Pelikanen in de dierentuin
Afrika in een droom zien
Schildpad dutjes in de buurt
Olifant staat met gesloten ogen
Ze dromen van hun geboorteland,
En over de landen is er een onweersbui
Ze dromen van hun geboorteland,
En over de landen is er een onweersbui
Kleine dochter, zoals speelgoed,
Ze strooide de vlechten over het kussen.
Een volwassene is al een bruid.
Het kleine meisje wordt groot
Maar ik hoop dat het weggaat
Er is weinig ruimte in het hart voor een vader
Kleine dochter, zoals speelgoed,
Ze strooide de vlechten over het kussen.
Een volwassene is al een bruid.
Het kleine meisje wordt groot
Maar ik hoop dat het weggaat
Er is weinig ruimte in het hart voor een vader
Er is weinig ruimte in het hart voor een vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt