Храни Вас Бог - Игорь Николаев

Я, как и все, имею право на любовь,

Ничуть не больше Вас, но и ничуть не меньше,

Я просто сочинитель музыки и слов,

Я сочиняю их во имя наших женщин.

Я знаю точно, мужики меня поймут,

У них у каждого такое в жизни было.

И слухам подлым глотки чёрные заткнут,

Желаю Вам, чтоб вы все как я любили.

Припев:

Ах, не судите, да не будете судимы,

Суд будет строг, суд будет строг.

Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы

Храни Вас Бог, храни Вас Бог.

А эта девочка с улыбкою святой,

Быть может, я её придумал, я не знаю.

Но мне подарен Богом ангел золотой,

И за неё я перед Богом отвечаю.

Сгорит, как бабочка, шальная жизнь моя,

А вместе с ней сгорят и песни, и желанья.

Но всё же в глубине души надеюсь я,

Что кто-то вспомнит эту песню без названья.

Припев:

Ах, не судите, да, не будете судимы,

Суд будет строг, суд будет строг.

Не раньте в спину, Вы же сами так ранимы,

Храни Вас Бог, храни Вас Бог.

Ik heb, net als iedereen, het recht om lief te hebben,

Niets meer dan jij, maar niets minder,

Ik ben gewoon een componist van muziek en woorden,

Ik componeer ze in de naam van onze vrouwen.

Ik weet zeker dat de mannen me zullen begrijpen,

Ze hadden dit allemaal in hun leven.

En de zwarte kelen van gemene geruchten zullen worden gedicht,

Ik wens jullie allemaal hetzelfde als ik liefhad.

Refrein:

Ach, oordeel niet, opdat u niet geoordeeld wordt,

Het oordeel zal streng zijn, het oordeel zal streng zijn.

Sla me niet in de rug, je bent zelf zo kwetsbaar

God zegene u, God zegene u.

En dit meisje met een heilige glimlach,

Misschien heb ik het uitgevonden, ik weet het niet.

Maar God gaf me een gouden engel,

En ik reken me aan God voor haar.

Brand als een vlinder, mijn gekke leven,

En tegelijkertijd zullen zowel liedjes als verlangens branden.

Maar toch, in het diepst van mijn ziel, hoop ik

Dat iemand dit nummer zonder naam zal onthouden.

Refrein:

Ach, oordeel niet, ja, je zult niet beoordeeld worden,

Het oordeel zal streng zijn, het oordeel zal streng zijn.

Sla me niet in de rug, je bent zelf zo kwetsbaar,

God zegene u, God zegene u.