Благословляю этот вечер - Игорь Николаев
Hieronder staat de songtekst van het nummer Благословляю этот вечер , artiest - Игорь Николаев met vertaling
Tekst van het liedje " Благословляю этот вечер "
Originele tekst met vertaling
Благословляю этот вечер
Игорь Николаев
Оригинальный текст
Вновь позолотой вечер город наряжает
Играет музыка негромко в тишине
И словно всё вокруг в её дыхании тает,
А для меня вся эта музыка в тебе
И словно всё вокруг в её дыхании тает,
А для меня вся эта музыка в тебе
Припев:
Благословляю этот вечер
Твои глаза, твои слова
И эти руки, эти плечи
Меня зовут, сводя с ума
Любуюсь голосом твоим, любуюсь взглядом
Не знаю, что сказать, как будто слов и нет
Лишь мысль одна звучит: «Ты рядом, рядом, рядом!..»
И мне завидует сегодня целый свет
Лишь мысль одна звучит: «Ты рядом, рядом, рядом!..»
И мне завидует сегодня целый свет
Припев:
Благословляю этот вечер
Твои глаза, твои слова
И эти руки, эти плечи
Меня зовут, сводя с ума
И эти руки, эти плечи
Меня зовут, сводя с ума
Бродяга-ветер рассылает поздравленья
И никогда не догорят его следы
И мне на этом свете каждое мгновенье
Беречь тебя и днём и ночью от беды
И мне на этом свете каждое мгновенье
Беречь тебя и днём и ночью от беды
Припев:
Благословляю этот вечер
Твои глаза, твои слова
И эти руки, эти плечи
Меня зовут, сводя с ума
И эти руки, эти плечи
Меня зовут, сводя с ума
Благословляю этот вечер
Перевод песни
Nogmaals, de stad versiert de stad met een vergulde avond
Muziek speelt zacht in stilte
En alsof alles om haar heen smelt in haar adem,
En voor mij zit al deze muziek in jou
En alsof alles om haar heen smelt in haar adem,
En voor mij zit al deze muziek in jou
Refrein:
zegen deze avond
Jouw ogen, jouw woorden
En deze armen, deze schouders
Mijn naam is gek
Ik hou van je stem, ik hou van je ogen
Ik weet niet wat ik moet zeggen, alsof er geen woorden zijn
Slechts één gedachte klinkt: "Je bent dichtbij, dichtbij, dichtbij!.."
En de hele wereld is jaloers op mij vandaag
Slechts één gedachte klinkt: "Je bent dichtbij, dichtbij, dichtbij!.."
En de hele wereld is jaloers op mij vandaag
Refrein:
zegen deze avond
Jouw ogen, jouw woorden
En deze armen, deze schouders
Mijn naam is gek
En deze armen, deze schouders
Mijn naam is gek
Tramp wind stuurt gefeliciteerd
En zijn sporen zullen nooit opbranden
En voor mij in deze wereld elk moment
Bescherm je dag en nacht tegen problemen
En voor mij in deze wereld elk moment
Bescherm je dag en nacht tegen problemen
Refrein:
zegen deze avond
Jouw ogen, jouw woorden
En deze armen, deze schouders
Mijn naam is gek
En deze armen, deze schouders
Mijn naam is gek
zegen deze avond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt