Белый огонь - Игорь Николаев

Мне говорят мои друзья — в трёх соснах заблудился я.

Что делать, я не знаю,

Но я тебя теряю, но я тебя теряю,

Любовь нежданная моя.

Хоть на мгновение продлись судьбы нечаянный каприз,

За все грехи расплата, но ты не виновата,

Ведь ты не виновата,

И на прощание оглянись…

Припев:

Белый огонь новой любви,

Стал он сильнее былого огня,

Гаснет огонь первой любви,

Но ты по-прежнему любишь меня.

Ты, как ребёнок, сладко спишь,

Прощай, мой ласковый малыш,

Я, может, поумнею, и горько пожалею,

Я горько пожалею,

Но разве ты меня простишь?..

Припев:

Белый огонь новой любви,

Стал он сильнее былого огня,

Гаснет огонь первой любви,

Но ты по-прежнему любишь меня.

Mijn vrienden vertellen me dat ik verdwaald ben in de drie dennen.

Wat te doen, ik weet het niet

Maar ik verlies je, maar ik verlies je

Mijn onverwachte liefde.

Hoewel het lot van een onverwachte gril een moment duurde,

Vergelding voor alle zonden, maar u bent niet de schuldige,

Jij hebt tenslotte geen schuld

En kijk terug vaarwel...

Refrein:

Wit vuur van nieuwe liefde

Hij werd sterker dan het vorige vuur,

Het vuur van de eerste liefde gaat uit,

Maar je houdt nog steeds van me.

Jij, als een kind, slaapt zacht,

Dag mijn lieve schat

Misschien zal ik wijzer worden, en bittere spijt krijgen

het spijt me bitter

Maar wil je me vergeven?..

Refrein:

Wit vuur van nieuwe liefde

Hij werd sterker dan het vorige vuur,

Het vuur van de eerste liefde gaat uit,

Maar je houdt nog steeds van me.