Апельсины - Игорь Николаев

Вряд ли кто, когда отыщет средство,

Чтоб вернуть назад на миг хотя бы день один.

Только вдруг из детства мне, из детства,

Память тихо выкатила апельсин.

Припев:

Апельсины

Почему-то как назло,

Апельсины,

Пролетело и прошло,

Апельсины —

Всё, что счастьем мы зовём —

Всё, что уже не вернём.

Помнишь, плыл над нами звёздный купол,

И забытые чернели санки под горой,

Пахли щёки у тебя и губы, помнишь?

Апельсиновою кожурой.

Припев:

Апельсины

Почему-то как назло,

Апельсины,

Пролетело и прошло,

Апельсины —

Всё, что счастьем мы зовём —

Всё, что уже не вернём.

И возник твой профиль рядом где-то,

И меня вдруг обступила дней далёких синь,

И туда, куда дороги нету,

Снова укатился тихо апельсин.

Припев:

Апельсины

Почему-то как назло,

Апельсины,

Пролетело и прошло,

Апельсины —

Всё, что счастьем мы зовём —

Всё, что уже не вернём.

Bijna niemand, wanneer hij een remedie vindt,

Om terug te keren voor een moment minstens één dag.

Alleen plotseling van kinds af aan tot mij, van kinds af aan,

Geheugen rolde stilletjes een sinaasappel uit.

Refrein:

sinaasappels

Om de een of andere reden, helaas

sinaasappelen,

Vloog en weg

sinaasappelen -

Alles wat we geluk noemen -

Dat alles zullen we niet terugkeren.

Onthoud dat de sterrenkoepel boven ons zweefde,

En de vergeten zwartgeblakerde slee onder de berg,

Je wangen en lippen roken, weet je nog?

Sinaasappelschil.

Refrein:

sinaasappels

Om de een of andere reden, helaas

sinaasappelen,

Vloog en weg

sinaasappelen -

Alles wat we geluk noemen -

Dat alles zullen we niet terugkeren.

En je profiel verscheen ergens in de buurt,

En ik werd plotseling omringd door verre blauwe dagen,

En waar geen weg is,

De sinaasappel rolde weer weg.

Refrein:

sinaasappels

Om de een of andere reden, helaas

sinaasappelen,

Vloog en weg

sinaasappelen -

Alles wat we geluk noemen -

Dat alles zullen we niet terugkeren.