Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeichen , artiest - Ich + Ich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich + Ich
All die Schlachten, die du gewonnen hast
Die Trophäen, die du bekommen hast
Was hab’n sie dir gebracht?
Alle Schranken, die du durchbrochen hast
Urteile, die du gesprochen hast
Hab’n sie dich besserer gemacht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fürchtest du dich
Dämmert es dir nicht?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
All die Reden, die du geschwungen hast
Die Hymnen, die du gesungen hast
Haben sie dich glücklich gemacht?
All die Hürden, die du genommen hast
Und das Geld, das du bekommen hast
Hat es dir Freunde gebracht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fragst du dich
Was bleibt unterm Strich?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Runter vom Gas, fahr mal rechts ran
Wirf einen Blick auf deine Autobahn
Stimmt die Richtung noch?
Und weißt du, wo du bist?
Alles im Rausch, alles im Wahn
So wie du fährst, kommst du nirgendwo an
Kann es sein, dass du das Wichtigste vergisst?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Alle gevechten die je hebt gewonnen
De trofeeën die je hebt gekregen
Wat hebben ze je gebracht?
Alle barrières die je hebt doorbroken
oordelen die je hebt uitgesproken
Hebben ze je beter gemaakt?
En soms, als het stil is, ben je bang
Daagt het je niet uit?
Het wordt tijd dat je een merkteken maakt en buigt
Je komt hier alleen vooruit als je liefde toont
Het wordt tijd dat je de woorden zegt en stopt met zwijgen
Je komt hier alleen vooruit als je liefde toont
Alle toespraken die je zwaaide
De hymnen die je zong
hebben ze je gelukkig gemaakt?
Alle hindernissen die je hebt genomen
En het geld dat je hebt?
Heeft het je vrienden gebracht?
En soms, als het stil is, vraag je jezelf af
Wat is de bottom line?
Het wordt tijd dat je een merkteken maakt en buigt
Je komt hier alleen vooruit als je liefde toont
Het wordt tijd dat je de woorden zegt en stopt met zwijgen
Je komt hier alleen vooruit als je liefde toont
Vertragen, aan de kant gaan
Kijk eens naar je snelweg
Klopt de richting nog?
En weet je waar je bent?
Alles in extase, alles in waanvoorstellingen
Zoals je rijdt, kom je nergens
Kan het zijn dat je het belangrijkste vergeet?
Het wordt tijd dat je een merkteken maakt en buigt
Je komt hier alleen vooruit als je liefde toont
Het wordt tijd dat je de woorden zegt en stopt met zwijgen
Je komt hier alleen vooruit als je liefde toont
Het wordt tijd dat je een merkteken maakt en buigt
Het wordt tijd dat je de woorden zegt en stopt met zwijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt