Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Lebenden und die Toten , artiest - Ich + Ich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich + Ich
Ich werfe einen Stein ins Wasser und mache kleine Wellen
Ich sehe meine Zeit in dieser Welt zerschellen
Ich sitze auf dem Rücksitz und bin froh, dass ich nicht fahr'
Ich sehe das, was ist, und das, was war
Und ich denk' an die vom Aussterben Bedrohten
Ich denke an die Lebenden und an die Toten
An alle, die Propheten war’n für mich
Und immer wieder denk' ich an dich
Alle Stationen meiner Reise fliegen an mir vorbei
Alles, was noch kommt, ich lass' mich drauf ein
Ich bleib' hinten auf dem Sitz und lass' mich fahr’n
Es geht nicht mehr zurück, es geht voran
Und ich denk' an die vom Aussterben Bedrohten
Ich denke an die Lebenden und an die Toten
An alle, die Propheten war’n für mich
Und immer wieder denk' ich an dich
Ich frag' mich an der Kreuzung, ob das Leben mich verbiegt?
Oder lieg' ich genau richtig?
Und wie lange es mich noch gibt?
Ich hör' dich noch sagen, am besten immer quer
Halt mir eine Platz frei, denn du hast jetzt ja mehr
Und ich denk' an die vom Aussterben Bedrohten
Ich denke an die Lebenden und an die Toten
An alle, die Propheten war’n für mich
Und immer wieder denk' ich an dich
Ik gooi een steen in het water en maak kleine golven
Ik zie mijn tijd in deze wereld verbrijzelen
Ik zit op de achterbank en ben blij dat ik niet rij
Ik zie wat is en wat was
En ik denk aan de bedreigde
Ik denk aan de levenden en de doden
Voor iedereen waren de profeten voor mij
En ik blijf aan je denken
Alle haltes op mijn reis vliegen langs me heen
Alles wat daarna komt, doe ik mee
Ik blijf op de achterbank en laat me rijden
Het gaat niet meer terug, het gaat vooruit
En ik denk aan de bedreigde
Ik denk aan de levenden en de doden
Voor iedereen waren de profeten voor mij
En ik blijf aan je denken
Op het kruispunt vraag ik me af of het leven me zal buigen?
Of heb ik gewoon gelijk?
En hoe lang zal ik nog bestaan?
Ik hoor je nog steeds zeggen, het liefst altijd aan de overkant
Hou me vast, want je hebt er nu meer
En ik denk aan de bedreigde
Ik denk aan de levenden en de doden
Voor iedereen waren de profeten voor mij
En ik blijf aan je denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt