Was wär ich ohne dich - Ich + Ich

Ich weiß nicht, ob unsere Liebe ewig hält

Doch solange Schnee vom Himmel fällt

Bin ich an deiner Seite

Ich weiß nicht, wohin der Sturm uns weht

Doch solange die Welt nicht untergeht

Bin ich auf deiner Seite

Du weißt, ich halte dich nicht fest

Aber solange du mich lässt

Bin ich an deiner Seite

Was wär' ich ohne dich?

Ein Segelschiff aus Stein

Was wär' ich ohne dich?

Ein Blatt im Wind allein

Was wär' ich ohne dich?

Nur Regen überm Meer

Was wär' ich ohne dich?

Ein Brunnen, kalt und leer

Wenn du mich irgendwann nicht mehr willst

Weil du was andres fühlst

Ich weiß, das Leben geht weiter

Solange Sterne explodier’n

Und Atome reagier’n

Ich lieb' dich weiter

Ich halte dich nicht fest

Nur solange du mich lässt

Bin ich an deiner Seite

Was wär' ich ohne dich?

Ein Segelschiff aus Stein

Was wär' ich ohne dich?

Ein Blatt im Wind allein

Was wär' ich ohne dich?

Nur Regen überm Meer

Was wär' ich ohne dich?

Ein Brunnen, kalt und leer

Ein König ohne Land

Ein Sandkorn am Strand, nur eine Nummer

Eine Wüste im Eis

Ein lebender Beweis für Kummer

Was wär' ich ohne dich?

Ein Segelschiff aus Stein

Was wär' ich ohne dich?

Ein Blatt im Wind allein

Was wär' ich ohne dich?

Nur Regen überm Meer

Was wär' ich ohne dich?

Ein Brunnen, kalt und leer

Ik weet niet of onze liefde voor altijd zal duren

Maar zolang er sneeuw uit de lucht valt

Ik sta aan je zijde

Ik weet niet waar de storm ons heen brengt

Maar zolang de wereld niet vergaat

sta ik aan jouw kant?

Je weet dat ik je niet vasthoud

Maar zolang je me laat

Ik sta aan je zijde

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een zeilschip van steen

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een blad alleen in de wind

Wat zou ik zijn zonder jou?

Alleen regen over de zee

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een put, koud en leeg

Als je me op een gegeven moment niet meer wilt

Omdat je iets anders voelt

Ik weet dat het leven doorgaat

Zolang sterren ontploffen

En atomen reageren

Ik blijf van je houden

Ik hou je niet vast

Zolang je me dat toelaat

Ik sta aan je zijde

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een zeilschip van steen

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een blad alleen in de wind

Wat zou ik zijn zonder jou?

Alleen regen over de zee

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een put, koud en leeg

Een koning zonder land

Een zandkorrel op een strand, slechts een getal

Een woestijn in ijs

Een levend bewijs van verdriet

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een zeilschip van steen

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een blad alleen in de wind

Wat zou ik zijn zonder jou?

Alleen regen over de zee

Wat zou ik zijn zonder jou?

Een put, koud en leeg