
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hilf mir , artiest - Ich + Ich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich + Ich
Wir rannten beide durch das Leben,
voller Zuversicht und stark,
die ganze Welt gehörte uns
und das Leben war ein Park.
Von allem nur das Beste,
ganz hoch hinaus,
von allem nur das Beste,
so sah es aus.
Und dann bin ich aufgewacht,
mit dem Rücken an der Wand,
ich hab so viel falsch gemacht,
unser Park ist abgebrannt.
Von allem nur das Beste,
ist schon lange her.
Von allem nur das Beste,
das gibts nicht mehr.
Hilf mir,
ich fall immer tiefer runter,
Hilf mir,
siehst du nicht ich geh schon unter,
Hilf mir,
du hast soviel Liebe übrig gib mir deine Hand und rette mich.
Ich weiss nicht mehr was es war
unsere Wege trennten sich
ich dacht ich komm alleine klar
und ich brauch dich nicht.
Auf alles was glitzert
ich hab drauf gezielt
und was wirklich zählte,
ich habs verspielt.
Auf der Suche nach dem Besten,
hab ich mich verletzt,
denn du warst doch am besten,
das weiss ich jetzt.
Hilf mir,
ich fall immer tiefer runter,
Hilf mir,
siehst du nicht ich geh schon unter,
Hilf mir,
du hast soviel Liebe übrig gib mir deine Hand und rette mich.
Hilf mir,
ich fall immer tiefer runter,
Hilf mir,
siehst du nicht ich geh schon unter,
Hilf mir,
du hast soviel Liebe übrig gib mir deine Hand und rette mich.
We renden allebei door het leven
vol vertrouwen en sterk,
de hele wereld was van ons
en het leven was een park.
Alleen het beste van alles
heel hoog,
alleen het beste van alles
dit is hoe het eruit zag.
En toen werd ik wakker
met je rug tegen de muur,
Ik heb zoveel dingen verkeerd gedaan
ons park is afgebrand.
Alleen het beste van alles
het is lang geleden.
Alleen het beste van alles
dat bestaat niet meer.
Help mij,
Ik val steeds naar beneden
Help mij,
zie je niet dat ik ten onder ga?
Help mij,
je hebt nog zoveel liefde over, geef me je hand en red me.
Ik weet niet meer wat het was
onze wegen scheidden
Ik dacht dat ik het in mijn eentje goed zou doen
en ik heb je niet nodig
Alles wat blinkt
ik mikte erop
en wat er echt toe deed?
Ik gokte weg.
op zoek naar het beste,
heb ik mezelf pijn gedaan?
omdat jij de beste was
Dat weet ik nu.
Help mij,
Ik val steeds naar beneden
Help mij,
zie je niet dat ik ten onder ga?
Help mij,
je hebt nog zoveel liefde over, geef me je hand en red me.
Help mij,
Ik val steeds naar beneden
Help mij,
zie je niet dat ik ten onder ga?
Help mij,
je hebt nog zoveel liefde over, geef me je hand en red me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt