Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur in meinem Kopf , artiest - Ich + Ich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ich + Ich
13 Segelschiffe seh ich
Durch die Wüste ziehen
Ich schreibe deinen Namen
In den Himmel von Berlin
Wir haben keine Angst
Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Wir lügen nicht
Und tun niemandem weh
Das ist nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Das ist nur ein Traum
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Nicht in der Wirklichkeit
Unsere Worte sind geduldig
Sie verletzen nicht
Was wir gewonnen haben
Teilen wir auch
Unser Herz ist voller Freude
Voll von Mitgefühl
Und wir sehen, wenn jemand
Hilfe braucht
Das ist nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Das ist nur ein Traum
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Nicht in der Wirklichkeit
13 Segelschiffe seh ich
Durch die Meere ziehen
Ein Schiff will ich lenken
Du sagst mir, wie
Wir haben keine Angst
Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Wir lügen nicht
Und tun niemandem weh
Das ist nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Das ist nur ein Traum
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Nicht in der Wirklichkeit
Ik zie 13 zeilschepen
Reis door de woestijn
ik schrijf je naam
In de lucht van Berlijn
We zijn niet bang
Accepteer de waarheid
we liegen niet
En doe niemand pijn
Dat zit gewoon in mijn hoofd
En niet de werkelijkheid
Allemaal gewoon in mijn hoofd
En niet de werkelijkheid
Dit is maar een droom
En niet de werkelijkheid
Allemaal gewoon in mijn hoofd
niet in werkelijkheid
Onze woorden zijn geduldig
Je doet geen pijn
wat hebben we gewonnen?
Wij delen ook
Onze harten zijn vol vreugde
Vol mededogen
En we zullen zien of iemand
Hulp nodig
Dat zit gewoon in mijn hoofd
En niet de werkelijkheid
Allemaal gewoon in mijn hoofd
En niet de werkelijkheid
Dit is maar een droom
En niet de werkelijkheid
Allemaal gewoon in mijn hoofd
niet in werkelijkheid
Ik zie 13 zeilschepen
trek door de zeeën
Ik wil een schip besturen
Jij vertelt me hoe
We zijn niet bang
Accepteer de waarheid
we liegen niet
En doe niemand pijn
Dat zit gewoon in mijn hoofd
En niet de werkelijkheid
Allemaal gewoon in mijn hoofd
En niet de werkelijkheid
Dit is maar een droom
En niet de werkelijkheid
Allemaal gewoon in mijn hoofd
niet in werkelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt