Fenster - Ich + Ich

Du fühlst Dich hässlig und klein

Ein alter grauer Stein, im Dunkeln und allein und traurig

Verwirrt und verkehrt, ganz unten und nichts wert,

Von niemandem begehrt und traurig

Von Dir selbst getrennt, ein Licht dass nicht mehr brennt

Ohne Happy-End und traurig

Ein verlorener Sohn, ohne Religion

Ein hohler dumpfer Ton und traurig

Wer hat Dich betrogen, so dermassen belogen und gelähmt

Dich so klein gemacht und total beschämt

Wo ist Deine Schönheit, Deine Phantasie, Dein inneres Licht

Wo ist Deine Energie

Es tut mir weh, Dich so zu sehn

Du stehst am äußersten Rand

Völlig leer, kannst kaum noch stehen

Du hast nichts mehr in der Hand

Wer hat Dich so gelähmt?

Wer hat Dich so beschämt?

Von niemandem gewollt, vom Schicksal überrollt

Ohne Mut und Stolz und traurig

Wie der letzte Dreck für immer im Versteck

Ohne Sinn und Zweck und traurig

Völlig abgedreht, erloschener Komet

Ein menschliches Packet und traurig

Auf niemand ist Verlass, die Welt ist voller Hass

Dein Leben ist echt krass und traurig

Es tut mir weh, Dich so zu sehn

Du stehst am äußerstes Rand

Völlig leer, kannst kaum noch stehen

Und hast nichts mehr in der Hand

Wer hat Dich so gelähmt, so beschämt?

Wo ist Deine Energie?

Es tut mir weh, Dich so zu sehn

Du stehst am äußersten Rand

Völlig leer, kannst kaum noch stehen

Du hast nichts mehr in der Hand

Wer hat Dich so gelähmt?

Wer hat Dich so beschämt?

Aus meinem Fenster sehe ich wie die Sonne untergeht

Und der Himmel färbt sich rot

Aus meinem Fenster sehe ich wie die Welt sich weiterdreht

Und der Himmel färbt sich rot

Wo ist Deine Energie

Refrão:

Es tut mir weh, Dich so zu sehn

Du stehst am äußersten Rand

Völlig leer, kannst kaum noch stehen

Du hast nichts mehr in der Hand

Es tur mir weh Dich so zu sehn

Es ist noch gar nicht lange her

Da warst Du stark, da warst Du schön

Du warst der Felsen im Meer

Wer hat Dich so gelähmt

Wer hat Dich so beschämt

Thanks to razvan

Je voelt je lelijk en klein

Een oude grijze steen, in het donker en alleen en verdrietig

Verward en verkeerd, ver beneden en niets waard,

Door niemand gewenst en verdrietig

Gescheiden van jezelf, een licht dat niet meer brandt

Zonder een happy end en verdrietig

Een verloren zoon zonder religie

Een hol, dof geluid en verdrietig

Wie heeft je verraden, zoveel tegen je gelogen en je verlamd?

Maakte je zo klein en helemaal beschaamd

Waar is je schoonheid, je verbeelding, je innerlijke licht

Waar is je energie?

Het doet me pijn om je zo te zien

Je bent op het randje

Helemaal leeg, kan bijna niet staan

Je hebt niets meer in je hand

Wie heeft je zo verlamd?

Wie heeft je zo beschaamd?

Door niemand gewild, overweldigd door het lot

Zonder moed en trots en verdrietig

Als het laatste vuil voor altijd verborgen

Zinloos en verdrietig

Totaal maffe, uitgestorven komeet

Een menselijk pakket en verdrietig

Niemand is te vertrouwen, de wereld is vol haat

Je leven is echt slecht en verdrietig

Het doet me pijn om je zo te zien

Je bent op het randje

Helemaal leeg, kan bijna niet staan

En je hebt niets meer in je hand

Wie heeft je zo verlamd, zo beschaamd?

Waar is je energie?

Het doet me pijn om je zo te zien

Je bent op het randje

Helemaal leeg, kan bijna niet staan

Je hebt niets meer in je hand

Wie heeft je zo verlamd?

Wie heeft je zo beschaamd?

Ik kan de zon zien ondergaan vanuit mijn raam

En de lucht wordt rood

Vanuit mijn raam zie ik de wereld draaien

En de lucht wordt rood

Waar is je energie?

Referentie:

Het doet me pijn om je zo te zien

Je bent op het randje

Helemaal leeg, kan bijna niet staan

Je hebt niets meer in je hand

Het doet me pijn om je zo te zien

Het is nog niet zo lang geleden

Toen was je sterk, toen was je mooi

Jij was de rots in de zee

Wie heeft je zo verlamd

Wie heeft je zo beschaamd

Met dank aan razvan