I Hate Falling in Love - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

All those cunning bitches

Spellcasting witches

Strip me down to the core

Twisted little cuties

Coldhearted beauties

These are the women I am falling for

They are what I’m dreaming of

That’s why I hate

Falling in love

All those drama queens

And gorgeous teens

Pretending it’s time to get laid

Lovley lolitas

And faded stars

I tip my hat to their parade

They are what I’m dreaming of

That’s why I hate

Falling in love

All those pinup girls

With golden curls

Armed with razorblade smiles

And the wicked whores

Everyone adores

And stops by just for a while

They are what I’m dying for

A threat one can hardly ignore

A nightmare you can’t stop dreaming of

I hate

Falling in love

Words: Dirk Riegert

Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Dirk Riegert

Al die sluwe teven

heksen spellen

Strip me tot in de kern

Gedraaide kleine schatjes

Koude schoonheden

Dit zijn de vrouwen waar ik op val

Ze zijn waar ik van droom

Daarom heb ik een hekel aan

Verliefd worden

Al die drama queens

En prachtige tieners

Doen alsof het tijd is om te neuken

Leuke lolita's

En vervaagde sterren

Ik tip mijn hoed naar hun parade

Ze zijn waar ik van droom

Daarom heb ik een hekel aan

Verliefd worden

Al die pin-upmeisjes

Met gouden krullen

Gewapend met scheermesjesglimlachen

En de slechte hoeren

Iedereen is dol op

En komt even langs

Ze zijn waar ik voor sterf

Een dreiging die je moeilijk kunt negeren

Een nachtmerrie waarvan je niet kunt stoppen met dromen

Ik haat

Verliefd worden

Woorden: Dirk Riegert

Muziek: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Dirk Riegert