Hieronder staat de songtekst van het nummer Rei , artiest - Hugo TSR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo TSR
C’est rythmé comme le morse, chrono en marche pour un départ canon
Ils disent que l’rap est mort, on pille sa tombe comme celles des pharaons
J’calcule pas la censure, dès l’entrée y a du sang sur l’buffet
Personne a pu m’buter, j’suis venu les culbuter sans culture G
Tu bois comme un trou sans fond, et souffle un coup, t’es sous tension
Après c’t’album, t’es mon p’tit, j’te prends la fièvre en t’touchant l’front
Dédié aux miens, ceux qu’en ont marre de faire des vœux
Marre de toucher avec les yeux, on veut r’garder avec nos mains
J’reviens en soum-soum, crew d’zoulous, on fout l’souk, j’m’en fous d’tout
J’les bouffe tous, la baffe est gratuite comme Paris boum-boum
Plouf-plouf: c’est toi qui die, le rap: mon fourre-tout
Y’a des tas d’grillages, des portes fermées, mais tout s’ouvre, j’ai l’attirail
À traîner dans des sales endroits, j’vois qu’l’avenir s’effiloche
J’emmerde Pôle Emploi moi, j’veux être pilote de pirogue
Pour la r’traite c’est mort gros, le travail m’a distancé
Tu sais, j’prépare un casse si j’porte un casque et des habits d’chantiers
18ème, tu t’fais filer pour une sale gueule ou une be-bar
Quitte à déplaire, moi, j’me répète comme un tagueur ou une grosse baffe
J’ai du retard, je t'éduque pas, dans nos ventres, on noie les papillons
Quand j’rappe ici, ça tape là-bas, c’est l’effet vodka-pillon
As-tu pensé qu’on s’calmerait?
Prends tes bottes et ton k-way
C’est parti pour la vraie averse, le TSR est là, ouais
J'évite les grandes, les petites radios, on vise plus haut qu’la vie d’château
Allergique aux dés-kis, quand y a perquis' t’entends des bruits d’chasse d’eau
Ça grésille sur l’réseau, tout l’monde té-sau, c’est pire qu’un trampoline
Des grands aux p’tits, pour foutre des crampes aux flics pas besoin d’un grand
bolide
Trop d’cadavres il faut une pelleteuse, les p’tits veulent faire feu
Plus rien n’me choque, faites entrer l’accusé en guise de berceuse
Tous perso, j’leur parle de son, ils m’parlent de fric à faire
Facile à prévoir, les chiens s’amènent dès qu’y a des bruits d’gamelle
Dès qu’ils parlent: j’m’endors, j’les rends barge même sans renfort
Ils disent que j’craque, que j’suis en tort, j’dis oui du regard mais j’m’en
tamponne
J’suis toujours ce merdeux, tu m’laisses l’appart' tout est en feu
Là j’paie le prix d’un F2 mais c’est une pièce coupée en deux
18ème phase, 18ème marches, on peut rentrer dans mon palais
J’décris un monde pas net, c’est que l’départ, prépare un monte-palettes
Het is ritmisch als morsecode, de klok tikt voor een warme start
Ze zeggen dat rap dood is, we plunderen zijn tombe zoals die van de farao's
Ik bereken de censuur niet, zodra je binnenkomt ligt er bloed op het buffet
Niemand kon me vermoorden, ik kwam om ze te laten vallen zonder cultuur G
Je drinkt als een bodemloze put, en ademt uit, je krijgt energie
Na dit album ben je mijn kleintje, ik neem je koorts door je voorhoofd aan te raken
Opgedragen aan de mijne, zij die het wensen beu zijn
Moe van het aanraken met de ogen, we willen kijken met onze handen
Ik kom terug naar soum-soum, Zulu-bemanning, we geven niet om de souk, ik geef niet om alles
Ik eet ze allemaal, de klap is gratis zoals Parijs boom-boem
Splash-splash: jij bent het die sterft, rap: mijn catchall
Er zijn stapels hekken, gesloten deuren, maar alles gaat open, ik heb de uitrusting
Als ik op vuile plekken rondhang, zie ik dat de toekomst aan het ontrafelen is
Fuck Pôle Emploi, ik wil kanopiloot worden
Voor pensioen, het is dood vet, het werk liet me achter
Weet je, ik bereid een overval voor als ik een helm draag en bouwkleding
18e, je wordt achtervolgd voor een vies gezicht of een be-bar
Zelfs als het onaangenaam betekent, herhaal ik mezelf als een tikker of een grote klap
Ik ben laat, ik leer je niets, in onze buiken verdrinken we de vlinders
Als ik hier rap, slaat het daar aan, het is het wodka-pilon-effect
Dacht je dat we zouden kalmeren?
Neem je laarzen en je jas mee
Laten we gaan voor de echte stortbui, de TSR is hier, yeah
Ik vermijd de grote, de kleine radio's, we mikken hoger dan het kasteelleven
Allergisch voor dé-kis, als er perquis' is hoor je de geluiden van blozen
Het sist op het netwerk, iedereen té-sau, het is erger dan een trampoline
Van groot tot klein, om de politie krampen te bezorgen, heb je geen grote nodig
race auto
Te veel lijken, we hebben een graafmachine nodig, de kleintjes willen vuren
Niets schokt me meer, breng de beschuldigde binnen als een slaapliedje
Allemaal persoonlijk, ik praat met ze over geluid, ze praten met mij over geld om te verdienen
Makkelijk te voorspellen, honden verschijnen zodra er komgeluiden zijn
Zodra ze spreken: ik val in slaap, ik maak ze gek, zelfs zonder versterking
Ze zeggen dat ik kraak, dat ik het mis heb, ik zeg ja met mijn ogen, maar het kan me niet schelen
schar
Ik ben nog steeds die shit, je laat me het appartement, alles staat in brand
Daar betaal ik de prijs van een F2 maar het is een stuk in tweeën gesneden
18e fase, 18e stappen, we mogen mijn paleis binnen
Ik beschrijf een wereld die niet duidelijk is, het is dat het vertrek, een palletlift voorbereiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt