Hieronder staat de songtekst van het nummer Exercice , artiest - Hugo TSR met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hugo TSR
Pas besoin d’faire des pompes, j’suis vers le fond, j’m’en fous qu’la terre
s’effondre
J’déblatère, j’défonce, laissez la place au boss du dernier monde
L’entrée est froide, j’amène un plat pour toute la résistance
Jamais l’air hésitant, j’découpe les langues, même ceux qu’apprécient tremblent
Je sais quand tu mens, sur mon dos, ça brise du sucre
J’ai des diamants dans la bouche comme les mineurs d’Afrique du Sud
J’suis Popeye sans épaulette, j’me mets au vert si toute la nuit j’dégueule
Weed et feuilles, à force j’ai les paupières de Forest Whitaker
J’me désinhibe pas, frère, plus lourd que Vinnie Paz
Dix mille faces, c’est «TSR» si on m’demande mes initiales
Sois pas timide, y’a pas d’limites hors des lumières, trajet d’un alpiniste
C’est pas fini, j’craque une allumette au cœur d’la raffinerie
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
J’suis pas sous les tropiques, j’grandis trop vite, faut qu’j’change de toit
Pas prêt à tout, j’veux du son frais, ambassadeur d’la Chambre Froide
Tu croyais quoi?
J’vais rien laisser à part des cendres et d’la fumée
Trop affûté, j’attire les r’gards comme la vitrine de l’armurier
Ouais, j’t’avais dis qu’on s’tairait, même par les flics serrés
C’est plus hard que iTélé, y’a que des stories d’fêlés
Dans l’son, ma rage s’est déversée, j’m’en tape que l’jury délibère
Été, hiver, faut s’exercer, aujourd’hui, c’est Training Day
Si t’as trop mythonné, là, c’est les s’cours qui vont t’hélitreuiller
Ils ont testé, ils ont fini couchés comme des Vélib' volés
Toujours déter", du rap malsain, c’est qu’un début, c’est pas la fin
Hugo TSR, frère, y’a rien d’plus fort à part l’absinthe
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Geen behoefte om push-ups te doen, ik ben op de bodem, het kan me niet schelen dat de aarde
stort in
Ik raas, ik sla, maak plaats voor de baas van de laatste wereld
Het voorgerecht is koud, ik neem een gerecht mee voor alle weerstand
Lijk nooit aarzelend, ik snij tongen uit, zelfs degenen die beven waarderen
Ik weet dat wanneer je liegt, op mijn rug, het suiker breekt
Ik heb diamanten in mijn mond zoals Zuid-Afrikaanse mijnwerkers
Ik ben Popeye zonder epauletten, ik ga groen als ik de hele nacht kots
Wiet en bladeren, ik heb oogleden van Forest Whitaker
Ik ben niet ongeremd, broer, zwaarder dan Vinnie Paz
Tienduizend gezichten is "TSR" als ze me om mijn initialen vragen
Wees niet verlegen, er zijn geen grenzen buiten de lichten, de reis van een bergbeklimmer
Het is nog niet voorbij, ik sla een lucifer in het hart van de raffinaderij
Nog niet dood, niemand die mij kan uitroeien
Sterk, om niet te verliezen moet je oefenen
Ik ga naar buiten, ik maak mijn hoofd leeg waar de kinderen wankelen
Ik moet oefenen, een pen, een product dat doodt
Nog niet dood, niemand die mij kan uitroeien
Sterk, om niet te verliezen moet je oefenen
Ik ga naar buiten, ik maak mijn hoofd leeg waar de kinderen wankelen
Ik moet oefenen, een pen, een product dat doodt
Ik ben niet in de tropen, ik word te snel groot, ik moet mijn dak veranderen
Ik ben nergens klaar voor, ik wil een fris geluid, Cold Room-ambassadeur
Wat geloofde je?
Ik ga niets anders achterlaten dan as en rook
Te scherp, ik vang ogen als de vitrine van de wapensmid
Ja, ik zei toch dat we stil zouden zijn, zelfs door de politie
Het is moeilijker dan iTélé, er zijn alleen gekraakte verhalen
In het geluid stroomde mijn woede eruit, het kan me niet schelen dat de jury beraadslaagt
Zomer, winter, ik moet oefenen, vandaag is het Trainingsdag
Als je te veel hebt gemythologiseerd, daar, het zijn de redders die je omhoog zullen hijsen
Ze testten, ze eindigden liegen als gestolen Vélib'
Altijd bepalen", ongezonde rap, het is maar een begin, het is niet het einde
Hugo TSR, broer, er is niets sterker dan absint
Nog niet dood, niemand die mij kan uitroeien
Sterk, om niet te verliezen moet je oefenen
Ik ga naar buiten, ik maak mijn hoofd leeg waar de kinderen wankelen
Ik moet oefenen, een pen, een product dat doodt
Nog niet dood, niemand die mij kan uitroeien
Sterk, om niet te verliezen moet je oefenen
Ik ga naar buiten, ik maak mijn hoofd leeg waar de kinderen wankelen
Ik moet oefenen, een pen, een product dat doodt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt