Violently (Your Words Hit Me) - Hue & Cry
С переводом

Violently (Your Words Hit Me) - Hue & Cry

Альбом
Labours Of Love - The Best Of Hue And Cry
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
247500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Violently (Your Words Hit Me) , artiest - Hue & Cry met vertaling

Tekst van het liedje " Violently (Your Words Hit Me) "

Originele tekst met vertaling

Violently (Your Words Hit Me)

Hue & Cry

Оригинальный текст

Completely untouchable, I knew no surprises

Wrapped in a cold world of my own devising

But I heard you smashing and swinging hard outside

Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died

Violently you came to me

Said I could be

A different man, a different man

Violently your words hit me

And I broke gently into your hands

A frozen survivor, all brittle and hateful

I’m uncomprehending — who would want this fool?

But you chipped away until some poor soul appeared

Shivering, trembling, stumbling around

Then you brought me near…

Violently, violently

I broke into your hands

Into your hands

Give me your hand

Перевод песни

Volledig onaantastbaar, ik kende geen verrassingen

Verpakt in een koude wereld die ik zelf heb bedacht

Maar ik hoorde je hard slaan en zwaaien buiten

Ik zag je lieve gezicht en ik stierf bijna, ik stierf bijna

Met geweld kwam je naar me toe

Zei dat ik zou kunnen zijn

Een andere man, een andere man

Met geweld raken je woorden me

En ik brak zachtjes in je handen

Een bevroren overlevende, allemaal broos en hatelijk

Ik begrijp het niet - wie zou deze idioot willen hebben?

Maar je hapte weg totdat er een arme ziel verscheen

Rillend, trillend, strompelend rond

Toen bracht je me in de buurt van...

Gewelddadig, gewelddadig

Ik heb in je handen ingebroken

In jouw handen

Geef mij je hand

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt