She Makes a Sound - Hue & Cry

Eternal afternoons — lying there and listening

We’re making plans for someone else to come

So how much freedom we got left?

Just enough to grab a coffee in the square

Suddenly bells go clang — sweat scared in a taxi cab

Then the quiet words are not enough

And I am waiting for some sign

For the man I am will change before it’s light

There’s gonna be miracles tonight

She makes a sound like I’ve never heard

Every move you make you’ve never made

But only if I hold you tight

Will you understand the chaos has an end

Stumbling through that door — somebody ripped up the rules

All the paper cups and paperbacks

They bow their heads and hear that sound

And they know they got a new place right in this life

Never thought it would be so right

She makes a sound like I’ve never heard

It’s a cry that says «hey now now you better watch out world»

She makes a sound and I’m bright and clear

Hold away that pain — kiss away that fear

Now is the best of times — little dictionary girl

Every moment like a harvesting

But autumn just can’t seem to end

And the universe contracts into her smile

And she will sing to me a while…

She makes a sound like I’ve never heard

It’s a cry that says

«You better watch out world!»

Eeuwige middagen — daar liggen en luisteren

We maken plannen voor iemand anders die komt

Dus hoeveel vrijheid hebben we nog?

Net genoeg om een ​​kopje koffie te drinken op het plein

Plots gaan de klokken rinkelen - zweet bang in een taxi

Dan zijn de rustige woorden niet genoeg

En ik wacht op een teken

Want de man die ik ben, zal veranderen voordat het licht is

Er zullen wonderen zijn vanavond

Ze maakt een geluid zoals ik nog nooit heb gehoord

Elke beweging die je maakt, heb je nog nooit gemaakt

Maar alleen als ik je stevig vasthoud

Begrijp je dat er een einde komt aan de chaos?

Door die deur strompelen — iemand heeft de regels verscheurd

Alle papieren bekers en paperbacks

Ze buigen hun hoofd en horen dat geluid

En ze weten dat ze een nieuwe plek in dit leven hebben gekregen

Nooit gedacht dat het zo goed zou zijn

Ze maakt een geluid zoals ik nog nooit heb gehoord

Het is een kreet die zegt: "Hé, nu kun je maar beter uitkijken naar de wereld"

Ze maakt een geluid en ik ben helder en duidelijk

Houd die pijn weg — kus die angst weg

Nu is het de beste tijd - klein woordenboekmeisje

Elk moment als een oogst

Maar de herfst lijkt maar niet te eindigen

En het universum trekt samen in haar glimlach

En ze zal een tijdje voor me zingen...

Ze maakt een geluid zoals ik nog nooit heb gehoord

Het is een schreeuw die zegt:

«Je kunt maar beter uitkijken wereld!»