Peaceful Face - Hue & Cry

The wind makes a noise in the leaves

And the calm on your face I want to believe

Through troubles contort and constrain

Yet I know you’ll return to peace once again

Like a moon on fire, or a silver wave

Bring on a peaceful face to me again

Like a heart in chains, or a hole in flames

Bring a peaceful face to me again

So difficult to achieve

Through the calm of your face

The future I see

The century comes and it goes

And my child will be there to bear all its woes…

Like a moon on fire, or a silver wave

Bring on a peaceful face to me again

Like a heart in chains, or a hole in flames

Bring a peaceful face to me again

De wind maakt geluid in de bladeren

En de rust op je gezicht wil ik geloven

Door problemen verwringen en beperken

Toch weet ik dat je weer in vrede zult terugkeren

Zoals een maan in brand of een zilveren golf

Geef me weer een vredig gezicht

Als een hart in kettingen of een gat in vlammen

Breng me weer een vredig gezicht

Zo moeilijk te bereiken

Door de rust van je gezicht

De toekomst die ik zie

De eeuw komt en gaat

En mijn kind zal er zijn om al zijn ellende te dragen...

Zoals een maan in brand of een zilveren golf

Geef me weer een vredig gezicht

Als een hart in kettingen of een gat in vlammen

Breng me weer een vredig gezicht