He Said She Said - Hue & Cry
Hieronder staat de songtekst van het nummer He Said She Said , artiest - Hue & Cry met vertaling
Tekst van het liedje " He Said She Said "
Originele tekst met vertaling
He Said She Said
Hue & Cry
Оригинальный текст
«What's too far», he said, «Where you are», she said
There are worlds between us still
«Do you share?», he said, «Do you care?», she said
These negotiations kill
«I imagine all over you», he said
«I taste strawberries in your mouth»
«In my dreams exploring you», she said
«I go east, west, north and south»
When they’re wrapped together, sweet geometry
Moving to the rhythm of the words they speak
Hear the silence spread upon the kitchen floor
He said, she said, no more
«Everyday», he said, «Anywhere», she said
These are dangerous lives we lead
«I'll be there», he said, «On a prayer», she said
More than that, no one would need
«All my library days at an end», he said
«Gonna do what I read about
All the matinées, all the films and plays»
Then she smiled, «I'll do without»
When they’re wrapped together, sweet geometry
Moving to the rhythm of the words they speak
Hear the silence spread upon the kitchen floor
He said, she said, no more
He said, she said, no more
He said, she said, no more
He said, she said, no more
He said, she said, no more
Any day, anywhere, anyhow
These are dangerous times to live a life
«I'll be there», she said, «On a prayer», he said
He said, she said
Перевод песни
«Wat is te ver», zei hij, «Waar je bent», zei ze
Er zijn nog steeds werelden tussen ons
«Deel je?», zei hij, «Kan het je schelen?», zei ze
Deze onderhandelingen zijn dodelijk
«Ik stel me je helemaal voor», zei hij
«Ik proef aardbeien in je mond»
«In mijn dromen ik jou aan het verkennen», zei ze
"Ik ga naar het oosten, westen, noorden en zuiden"
Wanneer ze samen gewikkeld zijn, zoete geometrie
Bewegen op het ritme van de woorden die ze spreken
Hoor de stilte zich verspreiden over de keukenvloer
Hij zei, zei ze, niet meer
«Elke dag», zei hij, «Overal», zei ze
Dit zijn gevaarlijke levens die we leiden
«Ik zal er zijn», zei hij, «op gebed», zei ze
Meer dan dat heeft niemand nodig
"Al mijn bibliotheekdagen zijn ten einde", zei hij
"Ik ga doen waar ik over heb gelezen"
Alle matinées, alle films en toneelstukken»
Toen glimlachte ze, «ik doe het zonder»
Wanneer ze samen gewikkeld zijn, zoete geometrie
Bewegen op het ritme van de woorden die ze spreken
Hoor de stilte zich verspreiden over de keukenvloer
Hij zei, zei ze, niet meer
Hij zei, zei ze, niet meer
Hij zei, zei ze, niet meer
Hij zei, zei ze, niet meer
Hij zei, zei ze, niet meer
Elke dag, overal, hoe dan ook
Dit zijn gevaarlijke tijden om een leven te leiden
«Ik zal er zijn», zei ze, «op gebed», zei hij
Hij zei zij zei
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt