Hieronder staat de songtekst van het nummer Cynical , artiest - Hue & Cry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hue & Cry
I ask nothing from you
I never believe the truth
That’s my my principle
Just call me cynical
No disappointments at all
No expectations to fall
Love is inimical
When you’re so cynical
I’ve looked at it all before
I’ll look at it all again
Nobody surprises me
'Cause I think the worst of them
Oblivious to the storm
Don’t care if it rains or shines
You think of the good old days
I think of the bad new times
Optimism — had my fill
And every hope I kill
I want to lift my face
But I know I never will
I ask for nothing from you
I never believe the truth
That’s my fine principle
Just call me cynical
No disappointments at all
No expectations to fall
Love is inimical
When you’re so cynical
A hard woman is good to find
No sugar sweet sentiment
Whatever she gives to me
Is only out on rent
Don’t gimme utopia
Just give me the means to thrive
And maybe these acid tears
They will start to dry
Optimism — had my fill
And every hope I kill
I’m losing everything
As I bite that bitter pill
I ask for nothing from you
I never believe the truth
That’s my fine principle
Just call me cynical
No disappointments at all
No expectations to fall
Love is inimical
When you’re so cynical
I ask for nothing from you
I never believe the truth
That’s my fine principle
Just call me cynical
No disappointments at all
No expectations to fall
Love is inimical
When you’re so cynical
So cynical, so cynical, no no
What do I do, I love to hate myself
Well, I ask for nothing from you
I never believe the truth
My fine principle
Just call me cynical
No disappointments at all
No expectations to fall
Love is inimical
When you’re so cynical
I ask for nothing from you
I never believe the truth
My fine principle oh
Just call me cynical
No disappointments at all
No expectations to fall
Love is inimical
When you’re so cynical
So cynical, so cynical no
Said I love to hate myself
So cynical, so cynical
Said I love to hate myself
So cynical, so cynical
I love to hate myself
So cynical, so cynical
Said I love to hate myself
I ask nothing from you
I never believe the truth
Oh just call me cynical
Ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Dat is mijn mijn principe
Noem me maar cynisch
Helemaal geen teleurstellingen
Geen verwachting om te vallen
Liefde is vijandig
Als je zo cynisch bent
Ik heb het allemaal eerder bekeken
Ik zal het allemaal nog eens bekijken
Niemand verbaast me
Omdat ik de ergste van allemaal vind
Zich niet bewust van de storm
Het maakt niet uit of het regent of schijnt
Denk je aan de goede oude tijd
Ik denk aan de slechte nieuwe tijden
Optimisme — had mijn zin
En elke hoop die ik dood maak
Ik wil mijn gezicht opheffen
Maar ik weet dat ik dat nooit zal doen
Ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Dat is mijn fijne principe
Noem me maar cynisch
Helemaal geen teleurstellingen
Geen verwachting om te vallen
Liefde is vijandig
Als je zo cynisch bent
Een harde vrouw is goed te vinden
Geen suikerzoet sentiment
Wat ze me ook geeft
Is alleen te huur
Geef me geen utopie
Geef me gewoon de middelen om te gedijen
En misschien deze zure tranen
Ze zullen beginnen te drogen
Optimisme — had mijn zin
En elke hoop die ik dood maak
ik raak alles kwijt
Terwijl ik in die bittere pil bijt
Ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Dat is mijn fijne principe
Noem me maar cynisch
Helemaal geen teleurstellingen
Geen verwachting om te vallen
Liefde is vijandig
Als je zo cynisch bent
Ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Dat is mijn fijne principe
Noem me maar cynisch
Helemaal geen teleurstellingen
Geen verwachting om te vallen
Liefde is vijandig
Als je zo cynisch bent
Zo cynisch, zo cynisch, nee nee
Wat doe ik, ik haat mezelf graag
Nou, ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Mijn fijne principe
Noem me maar cynisch
Helemaal geen teleurstellingen
Geen verwachting om te vallen
Liefde is vijandig
Als je zo cynisch bent
Ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Mijn fijne principe oh
Noem me maar cynisch
Helemaal geen teleurstellingen
Geen verwachting om te vallen
Liefde is vijandig
Als je zo cynisch bent
Zo cynisch, zo cynisch nee
Zei dat ik het heerlijk vind om mezelf te haten
Zo cynisch, zo cynisch
Zei dat ik het heerlijk vind om mezelf te haten
Zo cynisch, zo cynisch
Ik haat mezelf graag
Zo cynisch, zo cynisch
Zei dat ik het heerlijk vind om mezelf te haten
Ik vraag niets van je
Ik geloof nooit de waarheid
Oh, noem me maar cynisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt