Hieronder staat de songtekst van het nummer Lang nicht mehr gemacht , artiest - Howard Carpendale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Carpendale
Ich stell den Wagen ab
Geh durch die Strassen von früher
Ich spür die Seele dieser Stadt
Die sich kaum verändert hat
Alles wirkt so vertraut
Hinter den Fenstern brennt noch Licht
Keine Ahnung ob Du immer noch hier lebst
Und ob Dein Name noch irgendwo hier steht
Wir haben uns lange nicht gesehen
Haben uns ewig nicht gehört
Ich glaub ich ruf Dich einfach an
Obwohl eigentlich wärst Du ja dran
Wir hatten beide so viel vor
Fast zu viel für nur ein Leben
Ich würd gern wissen was Du machst
Und wies Dir geht
Ob unsere Freundschaft nach all
Den Jahren noch besteht
Aus den Augen verloren
Aber niemals vergessen
Und hätt ich Dich nie gekannt
Ich würd Dich trotzdem vermissen
Ich hol Dich ab und wir beide
Ziehn gemeinsam so wie früher
Durch die Nacht
Das haben wir lang nicht mehr gemacht
Hab unsere Lieder noch im Ohr
Sie waren der Soundtrack unserer Zeit
Spielst Du immer noch Gitarre
Ich wär dabei komm sag Bescheid
Auch wenn uns ein paar Jahre fehlen
Und wir getrennte Wege gehen
Ich weiss genau es wär alles so wie immer
Da brennt noch Licht in Deinem alten Zimmer
Aus den Augen verloren…
Das haben wir lang nicht mehr gemacht
Das haben wir lang nicht mehr gemacht
Und als ich gerade wieder gehen will
Hör ich ne Stimme hinter mir
Ich dreh mich um und Du stehst in der Tür
ik parkeer de auto
Loop door de straten van weleer
Ik voel de ziel van deze stad
Wat nauwelijks is veranderd
Alles lijkt zo bekend
Achter de ramen brandt nog licht
Ik weet niet of je hier nog woont
En als je naam hier nog ergens staat
We hebben elkaar lang niet gezien
Al tijden niets meer van ons gehoord
Ik denk dat ik je gewoon bel
Hoewel het eigenlijk jouw beurt is
We hadden allebei zoveel te doen
Bijna te veel voor slechts één leven
Ik zou graag willen weten wat je doet
En hoe gaat het met jou?
Of onze vriendschap dan toch
de jaren bestaan nog steeds
Contact verloren
Maar vergeet nooit
En als ik je nooit had gekend
Ik zou je nog steeds missen
Ik haal je op en wij allebei
Samen tekenen zoals voorheen
Door de nacht
Dat hebben we al lang niet meer gedaan
Heb je nog steeds onze liedjes in je oren
Ze waren de soundtrack van onze tijd
Speel je nog steeds gitaar?
Ik zou er zijn, laat het me weten
Ook al missen we een paar jaar
En we gaan onze eigen weg
Ik weet precies dat alles hetzelfde zou zijn als altijd
Er brandt nog licht in je oude kamer
Contact verloren…
Dat hebben we al lang niet meer gedaan
Dat hebben we al lang niet meer gedaan
En net als ik op het punt sta te vertrekken
Ik hoor een stem achter me
Ik draai me om en jij staat in de deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt