Endlich mal Zeit - Howard Carpendale

Endlich mal Zeit

romantisch zu sein

wie lang war’n wir

nicht mehr so allein

Wann gab’s für dich und mich

schon einen Abend

bei Kerzenlich

und nur uns zwei

Endlich mal Zeit

Uns was zu erzähl'n

Mehr als die Worte

Zwischen kommen und gehen

Mehr, als von unterwegs

dich zu fragen

my love, wie geht’s

Ohne dich zu seh’n

Ich hab' dich — da draußen

Manchen Tag

und manche Nacht vermißt

Hab' sehr oft — vergessen

Was im Leben wirklich wichtig ist.

Endlich mal Zeit

für leise Musik

Nichts holt uns jetzt

In die Wirklichkeit zurück

Alles, was du mir gibst

Ich fühle längst, das ist

Einfach Glück

Ich hab' dich — da draußen

Manchen Tag

und manche Nacht vermißt

Hab' sehr oft — vergessen

Was im Leben wirklich wichtig ist.

Endlich mal Zeit

für leise Musik

Nichts holt uns jetzt

In die Wirklichkeit zurück

Alles, was du mir gibst

Ich fühle längst, das ist

Einfach Glück

Eindelijk wat tijd

romantisch zijn

hoe lang waren we?

niet meer zo alleen

wanneer was er voor jou en mij

al op een avond

bij kaarslicht

en alleen wij tweeën

Eindelijk wat tijd

Vertel ons iets

Meer dan de woorden

Tussen komen en gaan

Meer dan onderweg

om jou te vragen

Hoe gaat het met jou, mijn lief

Zonder jou te zien

Ik heb je - daarbuiten

op een dag

en een paar nachten gemist

Ik ben heel vaak — vergeten

Wat er echt toe doet in het leven.

Eindelijk wat tijd

voor zachte muziek

Niets krijgt ons nu te pakken

Terug naar de realiteit

Alles wat je me geeft

Ik voel het al lang

Gewoon geluk

Ik heb je - daarbuiten

op een dag

en een paar nachten gemist

Ik ben heel vaak — vergeten

Wat er echt toe doet in het leven.

Eindelijk wat tijd

voor zachte muziek

Niets krijgt ons nu te pakken

Terug naar de realiteit

Alles wat je me geeft

Ik voel het al lang

Gewoon geluk