Ich bin nun mal so - Howard Carpendale
С переводом

Ich bin nun mal so - Howard Carpendale

Альбом
Ganz nah
Год
1990
Язык
`Duits`
Длительность
203330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich bin nun mal so , artiest - Howard Carpendale met vertaling

Tekst van het liedje " Ich bin nun mal so "

Originele tekst met vertaling

Ich bin nun mal so

Howard Carpendale

Оригинальный текст

Es gibt oft Nächte

Wo ich nicht schlafen kann

Dann ruf' ich dich selbst

Noch um Mitternacht an

Ich bin nun mal so — ich bin nun mal so

Jedesmal fragst du

Was hast du so gemacht

Und ich erzähl' dir alles

Nur nicht die Angst vor der Nacht

Ich bin nun mal so — ich bin nun mal so

Stark — die Angst zu verschweigen

Stark — um ein Mann zu bleiben

Dabei würd' ich in Wirklichkeit gern

Deinen Trost noch einmal hörn'

Stark — im Tränen verbergen

Stark — um nicht schwach zu werden

Darin bin ich vielleicht wie ein Kind

So wie Männer manchmal sind

Irgendwie scheinst du

Mich ja doch zu durchschaun'

Auch wenn ich’s dir nie sag'

Du gibst mir viel Selbstvertrau’n

Ich bin nun mal so — ich bin nun mal so

Stark — die Angst zu verschweigen

Stark — um ein Mann zu bleiben

Dabei würd' ich in Wirklichkeit gern

Deinen Trost noch einmal hörn'

Wenn du mal Zeit hast — sagst du

Schau doch wieder mal rein

Ich sag' vielleicht morgen

Doch morgen, wann wird das sein

Ich bin nun mal so — ich bin nun mal so

Перевод песни

Er zijn vaak nachten

Waar ik niet kan slapen

Dan bel ik je zelf

Nog steeds om middernacht

Zo ben ik - zo ben ik

elke keer als je het vraagt

Wat heb je gedaan

En ik zal je alles vertellen

Wees gewoon niet bang voor de nacht

Zo ben ik - zo ben ik

Sterk - de angst om te verbergen

Sterk - om een ​​man te blijven

Eigenlijk zou ik dat heel graag willen

hoor je troost nog een keer

Sterk - verstop je in tranen

Sterk - om niet zwak te worden

Daarin ben ik als een kind

Net zoals mannen soms zijn

op de een of andere manier lijk je

om door mij heen te kijken

Zelfs als ik het je nooit vertel

Je geeft me veel zelfvertrouwen

Zo ben ik - zo ben ik

Sterk - de angst om te verbergen

Sterk - om een ​​man te blijven

Eigenlijk zou ik dat heel graag willen

hoor je troost nog een keer

Als je tijd hebt - zeg je

Kijk nog eens

Ik zeg misschien morgen

Maar morgen, wanneer is dat?

Zo ben ik - zo ben ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt