Hieronder staat de songtekst van het nummer Frau ohne Morgen , artiest - Howard Carpendale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Carpendale
Sieh mal Die auf den Dach, schrei'n ein paar
Und ich schau nach oben
Und da seh' ich Sie steh’n, unbeweglich
Mit blassem Gesicht
Jemand ruft, Die ist wieder mal high
Und ist eh schon verloren
Und ich spür, Sie ist längst schon verurteilt, ob Sie springt oder nicht
Frau Ohne Morgen
Sah' dich nicht einmal weinen, hattest wohl keine Tränen mehr
Frau ohne Morgen
Sah deine Haare im Wind weh’n und dein Kleid im Mitternachtsblau
Ein Reporter macht Fotos und fragt
Nach Ihrem Namen
Und ein Kind sagt zu ihm: Sie hat mir meinen Teddy gemacht
Einer meint, Die ist selber dran Schuld, warum nimmt Sie auch Drogen
Plötzlich öffnet Sie ihre Arme
Und fällt in die Nacht…
Frau Ohne Morgen
Sah' dich nicht einmal weinen, hattest wohl keine Tränen mehr
Frau ohne Morgen
Sah deine Haare im Wind weh’n und dein Kleid im Mitternachtsblau
Sah deine Haare im Wind weh’n und dein Kleid im Mitternachtsblau
Frau Ohne Morgen
Sah' dich nicht einmal weinen, hattest wohl keine Tränen mehr
Frau ohne Morgen
Ich seh' die Sonne aufgeh’n
Und die Strasse ist Menschenleer
Frau ohne Morgen
Es wird nicht lange dauern, dann spricht von Dir keiner mehr
Niemand hat Dich
Hier wirklich gekannt
Kijk naar degenen op het dak, schreeuw er een paar
En ik kijk omhoog
En daar zie ik je staan, roerloos
Met een bleek gezicht
Iemand belt, ze is weer high
En het is al verloren
En ik voel dat ze al veroordeeld is, of ze nu springt of niet
Vrouw zonder morgen
Ik heb je niet eens zien huilen, je had waarschijnlijk geen tranen meer
vrouw zonder morgen
Zag je haar wapperend in de wind en je jurk in nachtblauw
Een verslaggever maakt foto's en vraagt
Na je naam
En een kind zegt tegen hem: Ze heeft van mij mijn teddybeer gemaakt
Men denkt dat het haar eigen schuld is, waarom gebruikt zij ook drugs?
Opeens opent ze haar armen
En valt in de nacht...
Vrouw zonder morgen
Ik heb je niet eens zien huilen, je had waarschijnlijk geen tranen meer
vrouw zonder morgen
Zag je haar wapperend in de wind en je jurk in nachtblauw
Zag je haar wapperend in de wind en je jurk in nachtblauw
Vrouw zonder morgen
Ik heb je niet eens zien huilen, je had waarschijnlijk geen tranen meer
vrouw zonder morgen
Ik zie de zon opkomen
En de straat is verlaten
vrouw zonder morgen
Het zal niet lang meer duren voordat niemand meer over je praat
niemand heeft jou
Echt bekend hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt