Es Geht Vorüber - Howard Carpendale
Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Geht Vorüber , artiest - Howard Carpendale met vertaling
Tekst van het liedje " Es Geht Vorüber "
Originele tekst met vertaling
Es Geht Vorüber
Howard Carpendale
Оригинальный текст
Ich hab?
gewusst es wird einmal kommen.
Warum bin ich dann wie benommen, und denk?
immer an dich?
Warum kann ich mich nicht einfach lösen,
von dem was zwischen uns einmal gewesen?
Wo ist die Antwort?
Wer kennt sie?
Nicht ich !
Das ist so schwer für mich.
Oh Angelina, es geht vorüber.
Mein Verstand sagt es mir, und so wird es wohl auch sein.
Und doch, viel lieber, um wie viel lieber wär ich wieder bei dir
und nicht so wie jetzt allein.
Oh Angelina, Angelina, ich wär lieber bei dir,
und nicht so wie jetzt allein.
Ich seh?
ein Mädchen vorüberfahren.
Der Wind, der spielt mit ihren Haaren,
und ich glaub?, das bist du.
Ich seh?
dich, ohne dich je zu finden,
so als wollt?
ich mich an dich binden, für alle Zeiten.
Und ich frag mich wozu ich das alles nur tu?
Oh Angelina, es geht vorüber.
Mein Verstand sagt es mir, und so wird es wohl auch sein.
Und doch, viel lieber, um wie viel lieber wär ich wieder bei dir
und nicht so wie jetzt allein.
Es geht vorüber, geht vorüber,
mein Verstand sagt es mir,
und so wird es wohl auch sein.
Oh Angelina, Angelina,
ich wär lieber bei dir, und nicht so wie jetzt allein.
Перевод песни
Ik heb?
weet dat het op een dag zal komen.
Waarom ben ik dan versuft en aan het denken?
altijd van jou?
Waarom kan ik me niet gewoon losmaken?
van wat er tussen ons was?
Waar is het antwoord?
Wie kent haar?
Niet ik !
Dit is zo moeilijk voor mij.
Oh Angelina, het gaat voorbij.
Mijn verstand zegt het me, en zo zal het waarschijnlijk ook zijn.
En toch, veel liever, hoeveel liever zou ik weer bij je zijn?
en niet zoals nu alleen.
Oh Angelina, Angelina, ik ben liever bij jou
en niet zoals nu alleen.
Ik zie?
een meisje passeren.
De wind speelt met haar haren
en ik denk dat jij dat bent.
Ik zie?
jou zonder je ooit te vinden
zoals je wilt?
Ik bind me aan jou, voor altijd.
En ik vraag me af waarom doe ik dit allemaal?
Oh Angelina, het gaat voorbij.
Mijn verstand zegt het me, en zo zal het waarschijnlijk ook zijn.
En toch, veel liever, hoeveel liever zou ik weer bij je zijn?
en niet zoals nu alleen.
Het gaat voorbij, het gaat voorbij,
mijn geest vertelt me
en zo zal het waarschijnlijk ook zijn.
Oh Angelina, Angelina,
Ik ben liever bij jou en niet alleen zoals nu.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt