Hieronder staat de songtekst van het nummer Du fehlst , artiest - Howard Carpendale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Howard Carpendale
Ich lieg gern nochmal mit
Dir in einem Bett
nicht nur für eine Nacht
für Tausend wenns es geht
Mit dir zusammen
an einem Frühstückstisch
bei mir zu Hause
oder bei Tiffany’s
Ich würd gern nochmal
mein Bad mit dir teil’n
komm ich da morgens auch
zwei Stunden nicht rein
Dass du neben mir
in meinem Wagen sitzt
mal kurz zum shoppen nach Paris
Ich würd' gern nochmal
auf dich warten bis um vier
mit dieser Sehnsucht
in mir drin
Deine Schritte hör'n
und dann den Schlüsel in der Tür
und dich in meinem Armen spür'n
Du fehlst
ja du felst mir immer noch
so sehr Baby das weisst du doch
Du fehslt
du bist alles was ich brauch
und wenn du ehrlich bist
brauchst du mich doch auch
Ich würd' gern wieder
mit dir streiten tagelang
wer mehr Platz braucht
in unserem Kleiderschrank
wer von uns beiden
mehr von Toleranz vesteht
ich weiss bis heute nicht
wie das geht
Ich hätt gern nochmal
eine Probezeit mit dir
so zwanzig Jahre wär'n ok
wenn Du nur endlich
wieder aufwachst neben mir
statt einer auf dich gar nicht steht
Du fehlst
ja du felst mir immer noch
so sehr Baby das weisst du doch
Du fehslt
du bist alles was ich brauch
und wenn du ehrlich bist
brauchst du mich doch auch
Du fehlst
so sehr
Du fehlst
du bist alles was ich brauch
und wenn du ehrlich bist
brauchst du mich doch auch
Du brauchst mich auch
Ik zou graag weer bij je willen liggen
jij in een bed
niet alleen voor één nacht
voor duizend indien mogelijk
Samen met jou
aan een ontbijttafel
bij mij thuis
of bij Tiffany's
ik zou graag weer willen
deel mijn bad met jou
Ik kom er morgenochtend ook
twee uur niet binnen
Dat je naast me
in mijn auto zitten
gewoon om te gaan winkelen in Parijs
Ik zou graag nog een keer willen
wacht op je tot vier uur
met dit verlangen
Binnenin mij
hoor je voetstappen
en dan de sleutel in de deur
en voel je in mijn armen
Jij mist
ja je rockt me nog steeds
zoveel schatje weet je dat
je mist
jij bent alles wat ik nodig heb
en als je eerlijk bent
jij hebt mij ook nodig
Ik zou graag terug willen gaan
dagenlang ruzie met je
wie heeft er meer ruimte nodig?
in onze kast
wie van ons?
meer weten over tolerantie
Ik weet het tot op de dag van vandaag niet
hoe het werkt
ik zou graag weer willen
een proefperiode bij jou
twintig jaar zou goed zijn
als je eindelijk
word wakker naast me
in plaats van iemand die helemaal niet in jou is
Jij mist
ja je rockt me nog steeds
zoveel schatje weet je dat
je mist
jij bent alles wat ik nodig heb
en als je eerlijk bent
jij hebt mij ook nodig
Jij mist
zo veel
Jij mist
jij bent alles wat ik nodig heb
en als je eerlijk bent
jij hebt mij ook nodig
jij hebt mij ook nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt