Die Reise - Howard Carpendale

Und Deine Reise beginnt

Der erste Atemzug gemacht

Weisst Du noch als Kind

Du hast noch unbeschwert gelacht

Stürmst raus in die Welt

Jagst der Zukunft hinterher

Zu beschäftigt für den Tag

Im Jetzt zu leben fällt Dir schwer

Ganz egal wie schnell Du läufst

Den Horizont erreichst Du nie

Dann gehst Du langsam

Und begreifst

Anzukommen war nie das Ziel

Wo geht die Reise hin

Haben wir zu viele Pläne

Verbaun uns unbekannte Wege

Wir fragen viel zu oft

Wo geht die Reise hin

Vielleicht ist das die falsche Frage

Es zählen die Schritte bis wir da sind

Wo geht die Reise hin

Die Jahre gehn ins Land

Und Du denkst an Deine Zeit

Wie viel davon noch bleibst

Du schaust auf Dich zurück

Suchst Du Deine Ewigkeit

Findest Du den Augenblick

Wo geht die Reise hin…

Da ist so viel mehr

Es gibt so viel mehr

So viel mehr

Im Leben

Zeit zu leben

Zeit zu leben

Wo geht die Reise hin…

Da ist so viel mehr

Es gibt so viel mehr

So viel mehr

Im Leben

Zeit zu leben

Zeit zu leben

Zeit zu leben

(Dank an Gabriele für den Text)

En je reis begint

De eerste ademteug

Weet je nog als kind?

Je lachte nog steeds zorgeloos

Je stormt de wereld in

Achtervolg de toekomst

Te druk voor de dag

Je vindt het moeilijk om in het nu te leven

Het maakt niet uit hoe snel je rent

Je bereikt nooit de horizon

Dan ga je langzaam

En begrijp

Aankomen was nooit het doel

Waar reis je heen

Hebben we te veel plannen?

Paden blokkeren die bij ons niet bekend zijn

We vragen veel te vaak

Waar reis je heen

Misschien is dit de verkeerde vraag

De stappen tellen tot we er zijn

Waar reis je heen

De jaren gaan voorbij

En je denkt aan je tijd

Hoeveel is er nog over?

Je kijkt terug op jezelf

Ben je op zoek naar je eeuwigheid

Vind jij het moment?

Waar reis je heen…

Er is zoveel meer

Er is zoveel meer

Zo veel meer

In het leven

Tijd om te leven

Tijd om te leven

Waar reis je heen…

Er is zoveel meer

Er is zoveel meer

Zo veel meer

In het leven

Tijd om te leven

Tijd om te leven

Tijd om te leven

(Met dank aan Gabriele voor de tekst)