Da Nahm Er Seine Gitarre - Howard Carpendale

Wo er herkam wußte sie nicht

Doch sie las in seinem Gesicht

Stell keine Fragen, ich will nichts sagen

Und sie fragte nicht wer er war

Sie erkannte wohl die Gefahr

Doch er gefiel ihr, oh, er gefiel ihr

Da nahm er seine Gitarre

Und sang nur für sie allein

Er sang seine Liebeslieder

Bis tief in die Nacht hinein

Und dem Klang seiner Gitarre

Konnte sie nicht widerstehen

Draußen dämmerte der Morgen

Aber sie ließ ihn nicht gehen

Wie im Flug verging ihr die Zeit

Und sie fühlte sich wie befreit

Er war die Liebe, die große Liebe

Eines Tages sagte sie dann

Bleib?

für immer da von nun an

Du bist mein Alles, mein Ein und Alles

Da nahm er seine Gitarre

Doch das spielen ließ er sein

Er sang keine Liebeslieder

Bis tief in die Nacht hinein

Er nahm nur seine Gitarre

Und er sagte, ich muß gehen

Draußen dämmerte der Morgen

Es gibt noch soviel zu sehn

(Howard Carpendale; 1974)

Ze wist niet waar hij vandaan kwam

Maar ze las zijn gezicht

Stel geen vragen, ik wil niets zeggen

En ze vroeg niet wie hij was

Ze moet het gevaar hebben erkend

Maar ze vond hem leuk, oh ze vond hem leuk

Toen pakte hij zijn gitaar

En zong alleen voor haar alleen

Hij zong zijn liefdesliedjes

Tot diep in de nacht

En het geluid van zijn gitaar

Ze kon het niet laten

Buiten brak de dageraad aan

Maar ze liet hem niet gaan

De tijd vloog voorbij voor haar

En ze voelde zich bevrijd

Hij was liefde, grote liefde

Toen zei ze op een dag:

blijven?

voor altijd daar vanaf nu

Jij bent mijn alles, mijn enige echte

Toen pakte hij zijn gitaar

Maar hij gaf het spelen op

Hij zong geen liefdesliedjes

Tot diep in de nacht

Hij pakte gewoon zijn gitaar

En hij zei dat ik moet gaan

Buiten brak de dageraad aan

Er is nog zoveel te zien

(Howard Carpendale; 1974)