Hieronder staat de songtekst van het nummer Where The Waters Call Home , artiest - Hostage Calm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hostage Calm
Like grass through cracked cement
We move through spaces called
Difference and restriction
These lines in the sand
They divide the common land
My friend, if the world can’t fit in your hand
Maybe it’s the way that you’re squeezing
Trying to trap a man inside his skin
How can we know what oceans the waters call home?
And late at night do they swim there alone?
Come rescue the cold
Born under barricades
Raised high to dam us
You’ve built up these borders;
Can your fences contain
A tempered man’s refrain that
«Color and law are not what lives in a man’s heart»?
(And yet it sets us apart)
How can we know what oceans the waters call home?
And late at night do they swim there alone?
Come rescue the cold
Mother of Exiles, You’ve turned many away
Oh, warm waters won’t you rescue the cold?
Thaw the ice that hubris grows
And when you break through I hope that it holds
How can we know what oceans the waters call home?
And late at night do they swim there alone?
Als gras door gebarsten cement
We gaan door ruimtes die worden genoemd
Verschil en beperking
Deze lijnen in het zand
Ze verdelen het gemeenschappelijke land
Mijn vriend, als de wereld niet in je hand past
Misschien is het de manier waarop je knijpt
Proberen een man in zijn vel te vangen
Hoe kunnen we weten welke oceanen de wateren thuis noemen?
En 's avonds laat zwemmen ze daar alleen?
Kom de kou redden
Geboren onder barricades
Hoog opgestaan om ons te verlammen
Je hebt deze grenzen opgebouwd;
Kunnen uw hekken bevatten?
Het refrein van een getemperd man dat:
"Kleur en wet zijn niet wat in het hart van een man leeft"?
(En toch onderscheidt het ons)
Hoe kunnen we weten welke oceanen de wateren thuis noemen?
En 's avonds laat zwemmen ze daar alleen?
Kom de kou redden
Moeder van ballingen, je hebt velen afgewezen
Oh, warme wateren zullen jullie de kou niet redden?
Ontdooi het ijs dat overmoed groeit
En als je doorbreekt, hoop ik dat het stand houdt
Hoe kunnen we weten welke oceanen de wateren thuis noemen?
En 's avonds laat zwemmen ze daar alleen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt