Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflectro , artiest - Horus The Astroneer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horus The Astroneer
I’m still lost
To you it’s a work of art
To me it was just the start
Of the spiraling of thought
In the effort to help
Really it all just evolved
As if I’m under a spell
Trapping me inside these walls
Contemplate the circumstances
Gravity just let go
I’m floating to another planet
Hope I just implode
From the air feeling thinner
Ever thinner in my throat
Never thought that I would say this
But it feels so good to choke
Sudden feeling rushes you
As if this could be the end
Release me from the hold
Stop the voices in my head
I cannot feel a thing
Past the death of consciousness
I cannot just explain
What it is I have no breath
The rapid rise of pressure
That I felt when my heart leapt
Right out of my chest
And it the floor right where I should step
I gaze into the mirror
It appears that I haven’t slept
Is this all just a dream
Or am I pushing myself to death?
I’ve said it all before
I’ve just wasted my fucking breath
I’m sounding like a bore
Maybe this is why all you left
Maybe this is what it is
To be what I’ve always dreamt
Or maybe this is just
What I have done to myself instead
Ik ben nog steeds verloren
Voor jou is het een kunstwerk
Voor mij was het nog maar het begin
Van de spiraal van gedachten
In de poging om te helpen
Het is allemaal gewoon geëvolueerd
Alsof ik in de ban ben
Me opsluiten binnen deze muren
Overweeg de omstandigheden
Zwaartekracht laat gewoon los
Ik zweef naar een andere planeet
Ik hoop dat ik gewoon implodeerde
Vanuit de lucht dunner voelen
Steeds dunner in mijn keel
Nooit gedacht dat ik dit zou zeggen
Maar het voelt zo goed om te stikken
Plotseling gevoel overvalt je
Alsof dit het einde zou kunnen zijn
Laat me uit het ruim
Stop de stemmen in mijn hoofd
Ik voel niets
Voorbij de dood van het bewustzijn
Ik kan het niet alleen uitleggen
Wat het is, ik heb geen adem
De snelle stijging van de druk
Dat ik voelde toen mijn hart een sprongetje maakte
Recht uit mijn borst
En het is de vloer waar ik moet stappen
Ik kijk in de spiegel
Het lijkt erop dat ik niet heb geslapen
Is dit allemaal maar een droom?
Of drijf ik mezelf tot de dood?
Ik heb het allemaal al eerder gezegd
Ik heb gewoon mijn adem verspild
Ik klink als een saaie
Misschien is dit de reden waarom je alleen bent vertrokken
Misschien is dit wat het is
Om te zijn wat ik altijd heb gedroomd
Of misschien is dit gewoon
Wat ik mezelf heb aangedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt