Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost , artiest - Horus The Astroneer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horus The Astroneer
Where do I go?
What do I say?
How do I convince myself
That I will ever find my place?
Time and time again
I’ve fallen flat upon my fucking face
And it seems that I can’t find my fucking niche in anything
I want to end my fucking life
I say it time and time again
But if I were to just die
How would they speak about my name?
How could I stay alive?
Running around lost inside this place?
Oh I am lost inside this place
Oh I have lost the fucking race
And when you look at me you see it
Painted on my fucking face
These are not words to get you moved
I swear these words are not for you
I wrote this down so I could fucking scream
Alone inside my room
Nobody did this shit to me
No family or a friend
I want to end my fucking life
I say it time and time again (Time and time again…)
I do not understand
The ramifications
Of your smile
When you pierce into my soul
With that gaze it drives me wild
Maybe I’m lost
Maybe I’m found
Maybe I just enjoy adventure
But at what cost?
I’m feeling down
So lemme write to you this letter
Or it’s a poem?
Or it’s a sound?
Where is my home?
Not in this town
Not in this skin
Soaking in sin
And if I drown
If I give in
Will you be by my side?
Or will that be it?
Let me explain
Let go of pain
Where is my home?
Am I not sane?
Not in this house
Not in this brain
Waar ga ik heen?
Wat zeg ik?
Hoe overtuig ik mezelf?
Dat ik ooit mijn plek zal vinden?
Keer op keer
Ik ben plat op mijn verdomde gezicht gevallen
En het lijkt erop dat ik mijn verdomde niche nergens in kan vinden
Ik wil mijn verdomde leven beëindigen
Ik zeg het keer op keer
Maar als ik gewoon dood zou gaan
Hoe zouden ze over mijn naam spreken?
Hoe kon ik in leven blijven?
Verdwaald rondrennen in deze plek?
Oh, ik ben verdwaald op deze plek
Oh, ik heb de verdomde race verloren
En als je naar me kijkt, zie je het
Geschilderd op mijn verdomde gezicht
Dit zijn geen woorden om je in beweging te krijgen
Ik zweer dat deze woorden niet voor jou zijn
Ik heb dit opgeschreven zodat ik verdomme kon schreeuwen
Alleen in mijn kamer
Niemand heeft me dit aangedaan
Geen familie of een vriend
Ik wil mijn verdomde leven beëindigen
Ik zeg het keer op keer (Keer op keer...)
Ik begrijp het niet
de gevolgen
Van je glimlach
Wanneer je doordringt in mijn ziel
Met die blik word ik er wild van
Misschien ben ik verloren
Misschien word ik gevonden
Misschien geniet ik gewoon van avontuur
Maar tegen welke prijs?
Ik voel me down
Dus laat me je deze brief schrijven
Of is het een gedicht?
Of is het een geluid?
Waar is mijn huis?
Niet in deze stad
Niet in deze skin
Weken in de zonde
En als ik verdrink
Als ik toegeef
Sta je aan mijn zijde?
Of zal dat het zijn?
Laat het me uitleggen
Laat de pijn los
Waar is mijn huis?
Ben ik niet verstandig?
Niet in dit huis
Niet in dit brein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt