Hieronder staat de songtekst van het nummer Purgatory , artiest - Horus The Astroneer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horus The Astroneer
See now
I see a little silhouette of a man
Drowning in his in shame
Blood all on his hands
Now he feel no pain
He done grown obsessed
With the void welling in his brain
Now his own momma gonna see that he’s insane
Now momma
Just killed a man
Looked up in the mirror at that ugly motherfucker
Told him «I don’t wanna see your fucking face again»
He grabbed me by the throat
Wouldn’t stop until I choke
Grabbed a knife from my pocket
And he put it through my soul
That was it
It was over
Then I slipped into a coma
And that crazy motherfuckers had control since that moment
Now I see it clearer
Now I’m searching purgatory
Tryna find another mirror
Just so I could say I’m sorry
But…
Now I feel no pain
Now I’ve grown obsessed
With the void welling in my brain
Now my mommas gonna know that I’m insane
License is suspended I got nowhere to go
I got no job so I’m hoping that the music will blow
I’m tryna jump off balconies into the people below
Start a pit catch a face kick in my own show
I’m fucking lost
I don’t fucking know how else I can cope
My heart pumping out my chest
Pressure making me choke
I am my own worst foe
Don’t believe in a soul
Not even mine
Now I know what it’s like to be low
Now I see it clearer
Now I’m searching purgatory
Tryna find another mirror
Just so I could say I’m sorry
But…
Now I feel no pain
Now I’ve grown obsessed
With the void welling in my brain
Now my mommas gonna know that I’m insane
Zie nu
Ik zie een klein silhouet van een man
Verdrinken in zijn schaamte
Bloed aan zijn handen
Nu voelt hij geen pijn
Hij is geobsedeerd geraakt
Met de leegte die opwelt in zijn brein
Nu gaat zijn eigen moeder zien dat hij gek is
Nu mama
Ik heb net een man vermoord
Keek op in de spiegel naar die lelijke klootzak
Vertelde hem "Ik wil je verdomde gezicht niet meer zien"
Hij greep me bij de keel
Zou niet stoppen totdat ik stikte
Een mes uit mijn zak gepakt
En hij zette het door mijn ziel
Dat was het
Het was voorbij
Toen gleed ik in een coma
En die gekke klootzakken hadden de controle sinds dat moment
Nu zie ik het duidelijker
Nu zoek ik het vagevuur
Probeer een andere spiegel te vinden
Zodat ik kon zeggen dat het me spijt
Maar…
Nu voel ik geen pijn
Nu ben ik geobsedeerd geraakt
Met de leegte die in mijn brein opwelt
Nu zullen mijn moeders weten dat ik gek ben
Licentie is opgeschort. Ik kan nergens heen
Ik heb geen baan, dus ik hoop dat de muziek zal waaien
Ik probeer van balkons te springen naar de mensen hieronder
Start een pit, vang een face kick in mijn eigen show
Ik ben verdomme verdwaald
Ik weet verdomme niet hoe ik anders moet omgaan
Mijn hart pompt uit mijn borst
Druk die me doet stikken
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Geloof niet in een ziel
Zelfs niet de mijne
Nu weet ik hoe het is om laag te zijn
Nu zie ik het duidelijker
Nu zoek ik het vagevuur
Probeer een andere spiegel te vinden
Zodat ik kon zeggen dat het me spijt
Maar…
Nu voel ik geen pijn
Nu ben ik geobsedeerd geraakt
Met de leegte die in mijn brein opwelt
Nu zullen mijn moeders weten dat ik gek ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt