Hieronder staat de songtekst van het nummer Suflet pereche , artiest - Holograf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holograf
Cineva e prea frumoasa
Cineva frumoasa nu-i
Cineva saruta foarte bine
Dar te intrebi, buzele cui.
Daca poti din toate astea sa alegi perechea ta
Fa din toate o sarbatoare si ramai cu cineva.
Refren:
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate ca-n oricare zi
Poate ca ieri, poate ca azi
Poate un suflet pereche te va gasi.
II:
Cineva te enerveaza, cineva iti e pe plac
Cineva se da drept inger, dar de fapt e doar un drac
Undeva in lumea asta este sigur cineva
Care asteapta s-o gasesti si sa ramana in viata ta.
Refren:.
III:
Da, si vei stii atunci ca viata s-a schimbat
Da, vei simti atunci ca-i adevarat.
IV:
Cineva e prea cuminte, mult prea rea e altcineva
Cineva se joaca mult prea mult si se baga-n mintea ta.
Refren (x2):.
Iemand is te mooi
Iemand is niet mooi
Iemand zoent heel goed
Maar je vraagt je af, wiens lippen.
Als je uit dit alles je partner kunt kiezen
Maak er een vakantie van en logeer bij iemand.
Refrein:
Misschien gisteren, misschien vandaag
Misschien elke dag
Misschien gisteren, misschien vandaag
Misschien vindt een zielsverwant je.
II:
Iemand irriteert je, iemand vindt je leuk
Iemand doet zich voor als een engel, maar hij is gewoon een duivel
Iemand in deze wereld is veilig
Die wacht om haar te vinden en in je leven te blijven.
Refrein :.
III:
Ja, en dan weet je dat het leven is veranderd
Ja, dan zul je voelen dat het waar is.
IV:
Iemand is te goed, iemand te slecht
Iemand speelt te veel en komt in je gedachten.
Koor (x2) :.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt