Hieronder staat de songtekst van het nummer Dragostea mea , artiest - Holograf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holograf
Nimeni n-a stiut cand a inceput
Nimeni cand s-a terminat
Nimeni nu mi-a spus cand te-a durut
Nimeni cand te-ai bucurat.
II:
Ma intreaba zilele daca mai vii
Si noptile daca mai stii
Ca locul tau e aici…
Si dragostea mea
(Zilele ma-ntreaba daca vii…)
Va fi doar a ta
(Noptile ma dor si tu nu stii…)
Si dragostea mea
(Orele se duc si ele usor…)
Va fi doar a ta
(Clipele sa vina acum nu vor…).
III:
Sunt atat de singur pe Pamant
Imi spuneam mereu in gand
Oamenii ma lasa sa ma mint
Eu imi fac mereu iubiri.
IV:
Se duc iar zilele fara sa vii
Si noptile, dar vreau sa stii
Ca locul tau e aicЇ…
Niemand wist wanneer het begon
Niemand als het voorbij is
Niemand heeft me verteld wanneer het pijn deed
Niemand toen je gelukkig was.
II:
Hij vraagt me dagenlang of je nog leeft
En de nachten als je weet
Dat jouw plek hier is...
En mijn liefde
(Dagen vragen me of je komt...)
Het zal van jou alleen zijn
(Ik mis de nachten en je weet niet...)
En mijn liefde
(Uren zijn ook makkelijk...)
Het zal van jou alleen zijn
(De momenten die nu komen zullen niet...).
III:
Ik ben zo alleen op aarde
Ik was altijd aan het denken
Mensen laten me liegen
Ik bedrijven altijd de liefde.
IV:
De dagen gaan voorbij zonder dat je komt
En de nachten, maar ik wil dat je het weet
Dat jouw plek hier is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt