Hieronder staat de songtekst van het nummer Inima mea nu e întreagă dacă nu ești tu , artiest - Holograf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Holograf
Cine-ti saruta genele-n somn?
Si cine-i acolo cand ingerii dorm?
Toate zanele bune sa te ocroteasca…
Toate florile campului sa te infloreasca…
Inima mea e usoara,
Inima mea parca zboara,
Inima mea nu e intreaga
Daca nu esti tu.
II:
Zambetul tau e tot ce imi doresc.
Si sufletul meu ti-l daruiesc.
Toate razele soarelui sa te cunoasca…
Toate apele cerului sa te-nveleasca…
III:
Intr-o zi am sa te duc printre nori la o margine de zori,
Intr-o zi pamantu-al tau va fi, doar daca vei voi,
Intr-o zi si stelele-or sa te sarute mii
Si iubirea tot a ta va fi doar daca vei dori.
Wie kust je wimpers in je slaap?
En wie is daar als de engelen slapen?
Mogen alle goede feeën je beschermen...
Mogen alle bloemen van het veld voor jou bloeien...
mijn hart is licht
Mijn hart lijkt te vliegen,
Mijn hart is niet heel
Als jij het niet bent.
II:
Jouw glimlach is alles wat ik wil.
En ik geef je mijn ziel.
Mogen alle zonnestralen je kennen...
Mogen alle wateren van de hemel je bedekken...
III:
Op een dag zal ik je door de wolken naar de rand van de dageraad brengen,
Op een dag zal je aarde zijn, als je dat maar wilt,
Op een dag zullen de sterren je met duizenden kussen
En liefde zal alleen van jou zijn als je het wilt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt