Romeo și Julieta - Holograf
С переводом

Romeo și Julieta - Holograf

Год
1999
Язык
`Roemeense`
Длительность
237240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Romeo și Julieta , artiest - Holograf met vertaling

Tekst van het liedje " Romeo și Julieta "

Originele tekst met vertaling

Romeo și Julieta

Holograf

Оригинальный текст

Odata …

A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.

Si-o fata …

Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.

S-au vazut, asa s-a nimerit.

S-au placut, asa le-a fost ursit.

Si iata povestea asa cum e ea.

Refren:

Orice Romeo are Julieta lui.

Asta-i povestea a ta si-a orisicui.

Asa e viata, mereu va fi asa.

Ieri ca si azi, maine sau pururea…

II:

Odata…

Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.

Si poate se regasesc acum in noi

Si ne privesc razand.

Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.

Ne iubim, asa ne-a fost ursit.

Si iata povestea asa cum e ea.

Refren (x4):.

Перевод песни

Een keer…

Ooit was hij een jongen met pruikenogen.

En een meisje

Ze was zo mooi en trots als een ster.

Ze zagen elkaar, zo bleek.

Ze vonden het leuk, dus ze waren vervloekt.

En hier is het verhaal zoals het is.

Refrein:

Elke Romeo heeft zijn Julia.

Dit is jouw verhaal en dat van iedereen.

Dit is het leven, het zal altijd zo zijn.

Gisteren als vandaag, morgen of voor altijd...

II:

Een keer…

Hun liefde verbrijzelde als de wolken gedragen door de wind.

En misschien zijn ze nu in ons

En ze kijken ons lachend aan.

We zien elkaar wel, zo is het geworden.

We houden van elkaar, zo werden we vervloekt.

En hier is het verhaal zoals het is.

Koor (x4) :.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt